• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对于骨髓增生异常综合征、再生障碍性贫血及其他先天性骨髓衰竭性疾病患者,限制性与宽松性红细胞输血策略的比较

Comparison of a restrictive versus liberal red cell transfusion policy for patients with myelodysplasia, aplastic anaemia, and other congenital bone marrow failure disorders.

作者信息

Gu Yisu, Estcourt Lise J, Doree Carolyn, Hopewell Sally, Vyas Paresh

机构信息

Haematology, NHS/ University of Oxford, Headley Way,, Headington, Oxford, Oxfordshire, UK, OX3 9DU.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 5;2015(10):CD011577. doi: 10.1002/14651858.CD011577.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD011577.pub2
PMID:26436602
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4650197/
Abstract

BACKGROUND

Bone marrow failure disorders include a heterogenous group of disorders, of which myelodysplastic syndrome (MDS), forms the largest subgroup. MDS is predominantly a disease of the elderly, with many elderly people managed conservatively with regular allogeneic red blood cell (RBC) transfusions to treat their anaemia. However, RBC transfusions are not without risk. Despite regular transfusions playing a central role in treating such patients, the optimal RBC transfusion strategy (restrictive versus liberal) is currently unclear.

OBJECTIVES

To assess the efficacy and safety of a restrictive versus liberal red blood cell transfusion strategy for patients with myelodysplasia, acquired aplastic anaemia, and other inherited bone marrow failure disorders.

SEARCH METHODS

We searched for randomised controlled trials (RCTs) in the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2015, Issue 4), Ovid MEDLINE (from 1946), Ovid EMBASE (from 1974), EBSCO CINAHL (from 1937), the Transfusion Evidence Library (from 1980) and ongoing trial databases to 26th May 2015.

SELECTION CRITERIA

RCTs including patients with long-term bone marrow failure disorders that require allogeneic blood transfusion, who are not being actively treated with a haematopoietic stem cell transplant, or intensive chemotherapy.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We used standard Cochrane review methodology. One author initially screened all references, and excluded any that were clearly irrelevant or duplicates. Two authors then independently screened all abstracts of articles, identified by the review search strategy, for relevancy. Two authors independently assessed the full text of all potentially relevant articles for eligibility, completed the data extraction and assessed the studies for risk of bias using The Cochrane Collaboration's 'Risk of bias' tool.

MAIN RESULTS

We included one trial (13 participants) and identified three ongoing trials that assess RBC transfusion strategies in people with MDS.The quality of the evidence was very low across different outcomes according to GRADE methodology.The one included study randomised participants to a restrictive [haemoglobin (Hb) transfusion trigger < 72 g/L, 8 participants] or liberal [Hb trigger < 96 g/L, 5 participants] transfusion policy. There was insufficient evidence to determine a difference in all-cause mortality (1 RCT; 13 participants; RR 0.13, 95% CI 0.01 to 2.32; very low quality evidence). There was insufficient evidence to determine a difference in the number of red blood cell transfusions (1 RCT; 13 participants; 1.8 units per patient per month in the liberal group, compared to 0.8 in the restrictive arm, no standard deviation was reported; very low quality evidence). There were no anaemia-related complications reported (cardiac failure) and no reported effect on activity levels (no statistics provided). The study did not report: mortality due to bleeding/infection/transfusion reactions or iron overload, quality of life, frequency and length of hospital admissions, serious infections (requiring admission to hospital), or serious bleeding (e.g. WHO/CTCAE grade 3 (or equivalent) or above).

AUTHORS' CONCLUSIONS: This review indicates that there is currently a lack of evidence for the recommendation of a particular transfusion strategy for bone marrow failure patients undergoing supportive treatment only. The one RCT included in this review was only published as an abstract and contained only 13 participants. Further randomised trials with robust methodology are required to develop the optimal transfusion strategy for such patients, particularly as the incidence of the main group of bone marrow failure disorders, MDS, rises with an ageing population.

摘要

背景

骨髓衰竭性疾病包括一组异质性疾病,其中骨髓增生异常综合征(MDS)是最大的亚组。MDS主要是一种老年疾病,许多老年人通过定期异体红细胞(RBC)输血进行保守治疗以纠正贫血。然而,RBC输血并非没有风险。尽管定期输血在治疗此类患者中起着核心作用,但目前尚不清楚最佳的RBC输血策略(限制性与宽松性)。

目的

评估限制性与宽松性红细胞输血策略对骨髓增生异常、获得性再生障碍性贫血及其他遗传性骨髓衰竭性疾病患者的疗效和安全性。

检索方法

我们在Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)(Cochrane图书馆2015年第4期)、Ovid MEDLINE(1946年起)、Ovid EMBASE(1974年起)、EBSCO CINAHL(1937年起)、输血证据库(1980年起)以及截至2015年5月26日的正在进行的试验数据库中检索随机对照试验(RCT)。

入选标准

RCT纳入需要异体输血的长期骨髓衰竭性疾病患者,这些患者未接受造血干细胞移植或强化化疗。

数据收集与分析

我们采用标准的Cochrane综述方法。一位作者首先筛选所有参考文献,排除明显不相关或重复的文献。然后两位作者独立筛选由综述检索策略确定的所有文章摘要的相关性。两位作者独立评估所有潜在相关文章的全文是否符合入选标准,完成数据提取,并使用Cochrane协作网的“偏倚风险”工具评估研究的偏倚风险。

主要结果

我们纳入了一项试验(13名参与者),并确定了三项正在进行的评估MDS患者RBC输血策略的试验。根据GRADE方法,不同结局的证据质量非常低。纳入的一项研究将参与者随机分为限制性[血红蛋白(Hb)输血阈值<72 g/L,8名参与者]或宽松性[Hb阈值<96 g/L,5名参与者]输血策略。没有足够的证据确定全因死亡率的差异(1项RCT;13名参与者;RR 0.13,95%CI 0.01至2.32;证据质量非常低)。没有足够的证据确定红细胞输血次数的差异(1项RCT;)

相似文献

1
Comparison of a restrictive versus liberal red cell transfusion policy for patients with myelodysplasia, aplastic anaemia, and other congenital bone marrow failure disorders.对于骨髓增生异常综合征、再生障碍性贫血及其他先天性骨髓衰竭性疾病患者,限制性与宽松性红细胞输血策略的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 5;2015(10):CD011577. doi: 10.1002/14651858.CD011577.pub2.
2
Restrictive versus liberal red blood cell transfusion strategies for people with haematological malignancies treated with intensive chemotherapy or radiotherapy, or both, with or without haematopoietic stem cell support.对于接受强化化疗或放疗或两者联合治疗、有或没有造血干细胞支持的血液系统恶性肿瘤患者,采用限制性与宽松性红细胞输血策略的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 27;1(1):CD011305. doi: 10.1002/14651858.CD011305.pub2.
3
Restrictive versus liberal red blood cell transfusion strategies for people with haematological malignancies treated with intensive chemotherapy or radiotherapy, or both, with or without haematopoietic stem cell support.对于接受强化化疗或放疗、或两者联合治疗且伴有或不伴有造血干细胞支持的血液恶性肿瘤患者,采用限制性与宽松性红细胞输注策略。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 May 23;5(5):CD011305. doi: 10.1002/14651858.CD011305.pub3.
4
Transfusion thresholds for guiding red blood cell transfusion.输血阈值指导红细胞输血。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Dec 21;12(12):CD002042. doi: 10.1002/14651858.CD002042.pub5.
5
Prophylactic platelet transfusion for prevention of bleeding in patients with haematological disorders after chemotherapy and stem cell transplantation.预防性血小板输注用于预防血液系统疾病患者化疗和干细胞移植后的出血。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16;2012(5):CD004269. doi: 10.1002/14651858.CD004269.pub3.
6
Red blood cell transfusion for people undergoing hip fracture surgery.髋部骨折手术患者的红细胞输血
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 21;2015(4):CD009699. doi: 10.1002/14651858.CD009699.pub2.
7
Red blood cell transfusion management for people undergoing cardiac surgery for congenital heart disease.先天性心脏病心脏手术患者的红细胞输血管理
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Mar 19;3(3):CD009752. doi: 10.1002/14651858.CD009752.pub3.
8
Treatment for women with postpartum iron deficiency anaemia.产后缺铁性贫血女性的治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 13;12(12):CD010861. doi: 10.1002/14651858.CD010861.pub3.
9
Comparison of different platelet count thresholds to guide administration of prophylactic platelet transfusion for preventing bleeding in people with haematological disorders after myelosuppressive chemotherapy or stem cell transplantation.比较不同血小板计数阈值,以指导预防性血小板输注的应用,从而预防血液系统疾病患者在骨髓抑制性化疗或干细胞移植后发生出血。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Nov 18;2015(11):CD010983. doi: 10.1002/14651858.CD010983.pub2.
10
Antifibrinolytics (lysine analogues) for the prevention of bleeding in people with haematological disorders.抗纤溶药物(赖氨酸类似物)用于预防血液系统疾病患者出血。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Mar 15;3(3):CD009733. doi: 10.1002/14651858.CD009733.pub3.

引用本文的文献

1
The Importance and Essentiality of Natural and Synthetic Chelators in Medicine: Increased Prospects for the Effective Treatment of Iron Overload and Iron Deficiency.天然和合成螯合剂在医学中的重要性和必要性:有效治疗铁过载和缺铁症的前景增加。
Int J Mol Sci. 2024 Apr 25;25(9):4654. doi: 10.3390/ijms25094654.
2
Drug Selection and Posology, Optimal Therapies and Risk/Benefit Assessment in Medicine: The Paradigm of Iron-Chelating Drugs.药物选择和剂量、医学中的最佳治疗和风险/效益评估:铁螯合剂药物的范例。
Int J Mol Sci. 2023 Nov 25;24(23):16749. doi: 10.3390/ijms242316749.
3
Iron Load Toxicity in Medicine: From Molecular and Cellular Aspects to Clinical Implications.医学中的铁负荷毒性:从分子和细胞角度到临床意义。
Int J Mol Sci. 2023 Aug 18;24(16):12928. doi: 10.3390/ijms241612928.
4
A pilot randomized study for optimal red cell transfusion in acute myeloid leukemia patients with intensive chemotherapy.一项针对强化化疗的急性髓系白血病患者进行最佳红细胞输注的前瞻性随机研究。
Blood Transfus. 2023 Nov 22;21(6):479-487. doi: 10.2450/BloodTransfus.482.
5
Hemoglobin modulation affects physiology and patient reported outcomes in anemic and non-anemic subjects: An umbrella review.血红蛋白调节对贫血和非贫血受试者的生理及患者报告结局的影响:一项伞状综述。
Front Physiol. 2023 Feb 15;14:1086839. doi: 10.3389/fphys.2023.1086839. eCollection 2023.
6
Remote Monitoring of Vital and Activity Parameters in Chronic Transfusion-Dependent Patients: A Feasibility Pilot Using Wearable Biosensors.慢性输血依赖患者生命体征和活动参数的远程监测:一项使用可穿戴生物传感器的可行性试点研究。
Digit Biomark. 2022 Oct 28;6(3):117-126. doi: 10.1159/000526438. eCollection 2022 Sep-Dec.
7
Clinical practice for outpatients that are chronically red cell dependent: A survey in the Netherlands.慢性红细胞依赖患者的门诊临床实践:荷兰的一项调查。
Vox Sang. 2022 Apr;117(4):526-534. doi: 10.1111/vox.13220. Epub 2021 Dec 12.
8
Systematic reviews and meta-analyses comparing mortality in restrictive and liberal haemoglobin thresholds for red cell transfusion: an overview of systematic reviews.系统评价和荟萃分析比较了红细胞输血的限制性和宽松性血红蛋白阈值下的死亡率:系统评价概述。
BMC Med. 2020 Jun 24;18(1):154. doi: 10.1186/s12916-020-01614-w.
9
A comparison of computed tomography with magnetic resonance imaging for the diagnosis of thoracic extramedullary hemopoiesis in patients with leukemia: A non-inferiority retrospective diagnostic study.白血病患者胸部髓外造血诊断中计算机断层扫描与磁共振成像的比较:一项非劣效性回顾性诊断研究。
Oncol Lett. 2020 Jun;19(6):3851-3858. doi: 10.3892/ol.2020.11513. Epub 2020 Apr 6.
10
Red blood cell product utilization in patients undergoing allogeneic stem cell transplantation.异体造血干细胞移植患者的红细胞制品应用。
Transfusion. 2019 Jul;59(7):2301-2307. doi: 10.1111/trf.15285. Epub 2019 Apr 8.

本文引用的文献

1
Comparison of a restrictive versus liberal red cell transfusion policy for patients with myelodysplasia, aplastic anaemia, and other congenital bone marrow failure disorders.对于骨髓增生异常综合征、再生障碍性贫血及其他先天性骨髓衰竭性疾病患者,限制性与宽松性红细胞输血策略的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Mar 11;3. doi: 10.1002/14651858.CD011577.
2
Validation of the revised international prognostic scoring system (IPSS-R) in patients with lower-risk myelodysplastic syndromes: a report from the prospective European LeukaemiaNet MDS (EUMDS) registry.修订后的国际预后评分系统(IPSS-R)在低危骨髓增生异常综合征患者中的验证:来自欧洲白血病网骨髓增生异常综合征(EUMDS)前瞻性注册研究的报告
Br J Haematol. 2015 Aug;170(3):372-83. doi: 10.1111/bjh.13450. Epub 2015 Apr 24.
3
Trends in incidence, initial treatment and survival of myelodysplastic syndromes: a population-based study of 5144 patients diagnosed in the Netherlands from 2001 to 2010.骨髓增生异常综合征发病、初始治疗和生存趋势的研究:荷兰 2001 至 2010 年间诊断的 5144 例患者的基于人群研究。
Eur J Cancer. 2014 Mar;50(5):1004-12. doi: 10.1016/j.ejca.2013.12.002. Epub 2013 Dec 31.
4
Iron chelation in MDS: still a controversial issue.骨髓增生异常综合征中的铁螯合:仍是一个有争议的问题。
Leuk Res. 2014 Feb;38(2):145-6. doi: 10.1016/j.leukres.2013.12.004. Epub 2013 Dec 11.
5
Guidelines for the diagnosis and management of adult myelodysplastic syndromes.成人骨髓增生异常综合征的诊断与管理指南
Br J Haematol. 2014 Feb;164(4):503-25. doi: 10.1111/bjh.12694. Epub 2013 Dec 23.
6
Transfusion safety in 2012: main messages from the SHOT Annual Report for 2012.2012年输血安全:2012年英国输血严重危害监测年度报告主要信息
Transfus Med. 2013 Aug;23(4):217-8. doi: 10.1111/tme.12060.
7
Transfusion strategies for acute upper gastrointestinal bleeding.急性上消化道出血的输血策略。
N Engl J Med. 2013 Jan 3;368(1):11-21. doi: 10.1056/NEJMoa1211801.
8
Excess of veno-occlusive disease in a randomized clinical trial on a higher trigger for red blood cell transfusion after bone marrow transplantation: a canadian blood and marrow transplant group trial.在一项随机临床试验中,由于骨髓移植后红细胞输注的触发阈值较高,导致静脉闭塞病发病率过高:加拿大血液和骨髓移植组的一项试验。
Biol Blood Marrow Transplant. 2013 Mar;19(3):468-73. doi: 10.1016/j.bbmt.2012.12.002. Epub 2012 Dec 7.
9
Revised international prognostic scoring system for myelodysplastic syndromes.修订版国际预后积分系统用于骨髓增生异常综合征。
Blood. 2012 Sep 20;120(12):2454-65. doi: 10.1182/blood-2012-03-420489. Epub 2012 Jun 27.
10
Epidemiology of myelodysplastic syndromes.骨髓增生异常综合征的流行病学。
Am J Med. 2012 Jul;125(7 Suppl):S2-5. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.04.014.