Anselem O, Mephon A, Le Ray C, Marcellin L, Cabrol D, Goffinet F
Maternité Port-Royal, University Paris-Descartes, Department of Obstetrics and Gynaecology, Cochin Broca Hôtel-Dieu Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France; PremUp Foundation for Scientific Cooperation in Connection with Pregnancy and Prematurity, Paris, France; DHU Risk in Pregnancy, Paris, France.
Maternité Port-Royal, University Paris-Descartes, Department of Obstetrics and Gynaecology, Cochin Broca Hôtel-Dieu Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France; PremUp Foundation for Scientific Cooperation in Connection with Pregnancy and Prematurity, Paris, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015 Nov;194:194-8. doi: 10.1016/j.ejogrb.2015.09.014. Epub 2015 Sep 29.
To report the outcomes of 38 monoamniotic twin pregnancies managed homogeneously to assess whether continuing the pregnancy past 32 weeks of gestation and vaginal delivery are reasonable options.
Single-centre retrospective study including all monoamniotic pregnancies managed over a 20-year period at Port-Royal Obstetrics Department, Paris, France.
In the study department, both continuation of the pregnancy up to 36 weeks of gestation and vaginal delivery are allowed for monoamniotic pregnancies in some conditions. Perinatal outcomes are described and then compared according to mode of delivery for patients who gave birth at or after 32 weeks of gestation.
Three of the 38 pregnancies included fetal malformations; in two of these cases, both fetuses died in utero at 26 weeks of gestation. In cases without malformations, one twin died in utero in two women at 28.0 and 29.2 weeks of gestation, and both fetuses died in two other women at 24.0 and 24.5 weeks of gestation. Mean gestational age at delivery was 32.9 weeks (range 24.0-36.3). Five women gave birth between 22 and 26 weeks of gestation, six women gave birth between 27 and 31 weeks of gestation, and 27 women gave birth at or after 32 weeks of gestation (26 after excluding those with fetal malformations). No intrauterine or neonatal deaths were observed at or after 32 weeks of gestation. The 28 infants delivered vaginally did not differ significantly from the 22 infants born by caesarean section in terms of umbilical artery pH or 5-min Apgar scores.
Continuation of monoamniotic pregnancies beyond 32 weeks of gestation and trial of vaginal delivery are both reasonable options if the parents agree, and optimal surveillance is provided.
报告38例单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠的处理结果,以评估妊娠持续至32周后及阴道分娩是否为合理选择。
单中心回顾性研究,纳入法国巴黎皇家产科在20年期间管理的所有单绒毛膜单羊膜囊妊娠。
在研究科室,在某些情况下允许单绒毛膜单羊膜囊妊娠持续至妊娠36周并进行阴道分娩。描述围产期结局,然后根据妊娠32周及以后分娩的患者的分娩方式进行比较。
38例妊娠中有3例胎儿畸形;其中2例,两个胎儿均在妊娠26周时死于宫内。在无畸形的病例中,两名女性的一个胎儿分别在妊娠28.0周和29.2周时死于宫内,另外两名女性的两个胎儿分别在妊娠24.0周和24.5周时死亡。平均分娩孕周为32.9周(范围24.0 - 36.3周)。5名女性在妊娠22至26周之间分娩,6名女性在妊娠27至31周之间分娩。27名女性在妊娠32周及以后分娩(排除胎儿畸形者后为26例)。在妊娠32周及以后未观察到宫内或新生儿死亡。28例经阴道分娩的婴儿与22例剖宫产出生的婴儿在脐动脉pH值或5分钟Apgar评分方面无显著差异。
如果父母同意并提供最佳监测,单绒毛膜单羊膜囊妊娠持续至32周后及尝试阴道分娩均为合理选择。