Burgess Cheryl, Awosika Olabola
Washington, D.C.; and Baltimore, Md. From the Center for Dermatology and Dermatologic Surgery and the University of Maryland Mercy Medical Center.
Plast Reconstr Surg. 2015 Nov;136(5 Suppl):28S-31S. doi: 10.1097/PRS.0000000000001813.
The United States is becoming increasingly more diverse as the nonwhite population continues to rise faster than ever. By 2044, the US Census Bureau projects that greater than 50% of the US population will be of nonwhite descent. Ethnic patients are the quickest growing portion of the cosmetic procedures market, with African-Americans comprising 7.1% of the 22% of ethnic minorities who received cosmetic procedures in the United States in 2014. The cosmetic concerns and natural features of this ethnic population are unique and guided by differing structural and aging processes than their white counterparts. As people of color increasingly seek nonsurgical cosmetic procedures, dermatologists and cosmetic surgeons must become aware that the Westernized look does not necessarily constitute beauty in these diverse people. The use of specialized aesthetic approaches and understanding of cultural and ethnic-specific features are warranted in the treatment of these patients. This article will review the key principles to consider when treating African-American patients, including the average facial structure of African-Americans, the impact of their ethnicity on aging and structure of face, and soft-tissue augmentation strategies specific to African-American skin.
随着非白人人口继续以前所未有的速度增长,美国正变得越来越多元化。美国人口普查局预计,到2044年,超过50%的美国人口将是非白人后裔。种族患者是整容手术市场中增长最快的部分,2014年在美国接受整容手术的少数族裔中有22%是非洲裔美国人,占比7.1%。这一种族人群的美容关注点和自然特征是独特的,并且与白人相比,受不同的结构和衰老过程所引导。随着有色人种越来越多地寻求非手术整容手术,皮肤科医生和整容外科医生必须意识到,西化的外表在这些多元化人群中不一定构成美。在治疗这些患者时,采用专门的美学方法并了解特定文化和种族特征是必要的。本文将回顾在治疗非洲裔美国患者时需要考虑的关键原则,包括非洲裔美国人的平均面部结构、他们的种族对脸部衰老和结构的影响,以及针对非洲裔美国人皮肤的软组织填充策略。