Huang Yanfei, Han Yatao, Chen Keli, Huang Bisheng, Liu Yuan
Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Resource and Compound Prescription, Hubei University of Traditional Chinese Medicine, Wuhan, Hubei, China.
Institute of Ethnic Medicine, Southwest University for Nationalities, Chengdu, Sichuan, China.
J Sep Sci. 2015 Dec;38(23):4136-40. doi: 10.1002/jssc.201500783. Epub 2015 Nov 13.
Flavonoids are the main components of Meconopsis integrifolia (Maxim.) Franch, which is a traditional Tibetan medicine. However, traditional chromatography separation requires a large quantity of raw M. integrifolia and is very time consuming. Herein, we applied high-speed counter-current chromatography in the separation and purification of flavonoids from the ethanol extracts of M. integrifolia flower. Ethyl acetate/n-butanol/water (2:3:5, v/v/v) was selected as the optimum solvent system to purify the four components, namely quercetin-3-O-β-d-glucopyrannosy-(1→6)-β-d-glucopyranoside (compound 1, 60 mg), quercetin 3-O-[2'''-O-acetyl-β-d-glucopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranoside (compound 2, 40 mg), quercetin 3-O-[3'''-O-acetyl-β-d-glucopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranoside (compound 3, 11 mg), and quercetin 3-O-[6'''-O-acetyl-β-d-glucopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranoside (compound 4, 16 mg). Among the four compounds, 3 and 4 were new acetylated flavonol diglucosides. After the high-speed counter-current chromatography separation, the purities of the four flavonol diglucosides were 98, 95, 90, and 92%, respectively. The structures of these compounds were identified by mass spectrometry and NMR spectroscopy.
黄酮类化合物是藏药全缘绿绒蒿(Meconopsis integrifolia (Maxim.) Franch)的主要成分。然而,传统的色谱分离方法需要大量的全缘绿绒蒿原料,且非常耗时。在此,我们应用高速逆流色谱法从全缘绿绒蒿花的乙醇提取物中分离纯化黄酮类化合物。选择乙酸乙酯/正丁醇/水(2:3:5,v/v/v)作为最佳溶剂系统来纯化四种成分,即槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物1,60毫克)、槲皮素3-O-[2'''-O-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物2,40毫克)、槲皮素3-O-[3'''-O-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物3,11毫克)和槲皮素3-O-[6'''-O-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物4,16毫克)。在这四种化合物中,化合物3和4是新的乙酰化黄酮醇二糖苷。经过高速逆流色谱分离后,四种黄酮醇二糖苷 的纯度分别为98%、95%、90%和92%。这些化合物的结构通过质谱和核磁共振光谱进行了鉴定。