Berntman L, Rosberg B, Shweikh I, Yousef H
Department of Surgery, University of Kuwait.
Acta Anaesthesiol Scand. 1989 Jan;33(1):48-52. doi: 10.1111/j.1399-6576.1989.tb02858.x.
The duration and possible accumulation of atracurium and pancuronium were studied in 59 patients (29 anephric and 30 normal) anaesthetized with 0.5% halothane in O2/N2O and supplemented by fentanyl. Equipotent doses of atracurium (0.5 mg.kg-1) and pancuronium (0.1 mg.kg-1) were given for intubation. Atracurium had a lower potency in anephric patients. The duration (first twitch response (TI) return to 20% of control) for atracurium was 28 min in anephric and 36 in normal patients. The corresponding mean times for pancuronium were 171 and 123 min, but with a very wide variation range 20-380 min and 45-360 min, respectively). The duration of up to 8 incremental doses of atracurium (0.1 mg kg-1) was 27-29 min in normal patients and of up to 13 increments was 25-34 min in anephric patients. Pancuronium (0.015 mg kg-1) was given in a maximum of 4 increments. In normal patients the mean durations were 40-56 min, and in anephric patients 65-100 min. The duration of pancuronium, but not of atracurium, was prolonged with repeated injections (up to 2.7 times) in anephric patients. After pancuronium the spontaneous recovery was significantly slower in anephric patients, while the induced recovery was rapid and reliable in all groups. We conclude that atracurium is a safe and reliable muscle relaxant in normal and anephric patients, while pancuronium in both groups has a disturbing variation in duration and, in addition, signs of significant accumulation in anephric patients. The use of a nerve stimulator is mandatory.
在59例患者(29例无肾患者和30例正常患者)中研究了阿曲库铵和泮库溴铵的作用持续时间及可能的蓄积情况,这些患者用0.5%氟烷在氧气/笑气中麻醉,并辅以芬太尼。给予等效剂量的阿曲库铵(0.5mg·kg⁻¹)和泮库溴铵(0.1mg·kg⁻¹)用于插管。阿曲库铵在无肾患者中的效价较低。阿曲库铵的作用持续时间(首次颤搐反应(TI)恢复至对照值的20%)在无肾患者中为28分钟,在正常患者中为36分钟。泮库溴铵的相应平均时间分别为171分钟和123分钟,但变化范围非常宽,分别为20 - 380分钟和45 - 360分钟)。正常患者中高达8次递增剂量的阿曲库铵(0.1mg·kg⁻¹)的作用持续时间为27 - 29分钟,无肾患者中高达13次递增剂量的作用持续时间为25 - 34分钟。泮库溴铵(0.015mg·kg⁻¹)最多给予4次递增剂量。正常患者中的平均持续时间为40 - 56分钟,无肾患者中为65 - 100分钟。在无肾患者中,泮库溴铵而非阿曲库铵的作用持续时间会因重复注射而延长(长达2.7倍)。给予泮库溴铵后,无肾患者的自主恢复明显较慢,而所有组的诱导恢复均迅速且可靠。我们得出结论,阿曲库铵在正常和无肾患者中是一种安全可靠的肌肉松弛剂,而两组中的泮库溴铵作用持续时间存在令人困扰的变化,此外,在无肾患者中有明显的蓄积迹象。必须使用神经刺激器。