Duvanel T, Auckenthaler R, Rohner P, Harms M, Saurat J H
Clinic of Dermatology, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
Arch Intern Med. 1989 Feb;149(2):293-6.
To study the microbiologic features of cutaneous cellulitis prospectively, quantitative biopsy cultures were carried out in 25 patients who were hospitalized for an untreated cutaneous cellulitis. Biopsy specimens were obtained from both the center and the advancing edge of erythema. Only nine biopsy specimens (three central and six peripheral) (18%) of 50 yielded pathogens. Needle aspiration cultures were performed in seven cases: two yielded pathogens (28.5%). The density of microorganisms was low, ranging from less than 80 colony-forming units (CFUs) per gram of tissue to 1360 CFUs/g of tissue, except next to the edge of an ulcer (two cases), where densities reached 3.2 x 10(6) CFUs/g of tissue. Cutaneous cellulitis shows a discrepancy between the low density of microorganisms and the intensity of the inflammation. A factor other than infection must be implicated. This might be lymphatic failure, which is found in 72% of patients.
为前瞻性研究皮肤蜂窝织炎的微生物学特征,对25例因未经治疗的皮肤蜂窝织炎住院的患者进行了定量活检培养。从红斑的中心和进展边缘获取活检标本。50份活检标本中仅9份(3份中心部位和6份周边部位)(18%)培养出病原体。7例患者进行了针吸培养:2例培养出病原体(28.5%)。微生物密度较低,每克组织中菌落形成单位(CFU)少于80个至1360 CFU/g组织不等,但在溃疡边缘旁(2例)密度达到3.2×10⁶ CFU/g组织。皮肤蜂窝织炎显示出微生物低密度与炎症强度之间的差异。必定涉及感染以外的因素。这可能是淋巴功能衰竭,72%的患者存在此情况。