Mannocci Alice, Colamesta Vittoria, Mipatrini Daniele, Messina Gabriele, Gualano Maria Rosaria, Gianfagna Francesco, Boccia G, Langiano Elisa, Nicolotti Nicola, Veronesi Giovanni, Siliquini Roberta, De Vito Elisabetta, La Torre Giuseppe
Department of Public Health and Infectious Diseases, "Sapienza" University of Rome, Rome, Italy.
Department of Public Health and Infectious Diseases, "Sapienza" University of Rome, Rome, Italy.
Public Health. 2015 Dec;129(12):1563-70. doi: 10.1016/j.puhe.2015.08.014. Epub 2015 Dec 10.
Tobacco packaging represents an important form of promotion of tobacco products and for this reason plain packaging (PP) can be considered an additional tobacco control measure. In Italy the current tobacco packaging is branded with textual warnings. The study investigated the perception of PP with textual warnings (PPTWs) and pictorial warnings (PPPWs) in Italy.
Cross-sectional.
The study was conducted on adults who were current, never and former smokers. The participants watched out three types of packages (current packaging, PPTWs and PPPWs) and eight pictorial warnings, and indicated which they considered the most effective ones to motivate smoking cessation or reduction and to prevent the onset.
1065 subjects were recruited. The PPPWs were considered the most effective in motivating to quit, reduce and prevent the smoking habits (ranged 83.4%-96.1%) in all tobacco users and age groups (≤40/>40 years) (P < 0.005). In general PP does not seem to be very effective in quitting for three-quarters of the smokers and 60% declared that they would have still started smoking with PP. The younger group believed less than the older one that PP gives a motivation to quit (29.4% vs 39.1%, P = 0.002). The pictures perceived as most effective in communicating the smoking effects were lung cancer and gangrene (about one-third of the sample).
The textual warnings on tobacco products are a measure of control now outdated. Countries still using them should consider the idea of replace them with pictorial warnings that seem to be more effective. It is also desirable in the near future that these countries introduce the PPPWs.
烟草包装是烟草产品促销的一种重要形式,因此平装包装可被视为一项额外的烟草控制措施。在意大利,目前的烟草包装带有文字警告。本研究调查了意大利对带有文字警告的平装包装(PPTW)和带有图片警告的平装包装(PPPW)的认知情况。
横断面研究。
该研究针对当前吸烟者、从不吸烟者和曾经吸烟者中的成年人开展。参与者观看了三种类型的包装(现行包装、PPTW和PPPW)以及八个图片警告,并指出他们认为最能有效促使戒烟或减少吸烟以及预防开始吸烟的包装。
招募了1065名受试者。在所有烟草使用者和年龄组(≤40岁/>40岁)中,PPPW被认为在促使戒烟、减少吸烟和预防吸烟习惯方面最有效(范围为83.4%-96.1%)(P<0.005)。总体而言,对于四分之三的吸烟者来说,平装包装在戒烟方面似乎不太有效,60%的人表示即使是平装包装他们仍会开始吸烟。较年轻的群体比年长的群体更不相信平装包装能促使戒烟(29.4%对39.1%,P = 0.002)。在传达吸烟影响方面被认为最有效的图片是肺癌和坏疽(约占样本的三分之一)。
烟草产品上的文字警告是一项现已过时的控制措施。仍在使用文字警告的国家应考虑用似乎更有效的图片警告取而代之。这些国家在不久的将来引入PPPW也是可取的。