Cháfer-Pericás Consuelo, Stefanovic Vedran, Sánchez-Illana Ángel, Escobar Javier, Cernada María, Cubells Elena, Núñez-Ramiro Antonio, Andersson Sture, Vento Máximo, Kuligowski Julia
Neonatal Research Unit, Health Research Institute La Fe, Valencia, Avenida Fernando Abril Martorell 106; 46026 Valencia; Spain.
Department of Obstetrics and Gynecology, Fetomaternal Medical Center, Helsinki University Central Hospital and University of Helsinki, Haartmaninkatu 2, 00029, Helsinki, Finland.
Free Radic Biol Med. 2015 Dec;89:734-40. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2015.09.014. Epub 2015 Oct 9.
Intra-amniotic infection/inflammation (IAI) is associated with preterm birth, short and long-term adverse clinical outcomes and oxidative stress. The diagnosis of IAI is based on histological and clinical findings; however, often these results are unspecific. Therefore, efforts have been directed towards validating reliable methods for patients lacking overt clinical symptoms. In this study, amniotic fluid (AF) samples were prospectively collected from 23 women grouped into two categories (with or without IAI) following clinical, microbiological and histological criteria. AFs were analyzed using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) for the determination of the following biomarkers: oxidized and nitrated tyrosines (Tyr), 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8OHdG), oxidized glutathione (GSSG) and glutathione sulfonamide (GSA). 3-NO2-Tyrosine (3NO2-Tyr) and GSSG concentrations in AF were not identified as significantly relevant biomarkers in the presence of IAI. However, inflammatory biomarkers such as GSA (p=0.002) and 3-Chloro-Tyrosine [3Cl-Tyr (p=0.049)], and oxidative stress biomarker 8OHdG (p=0.021) were significantly increased in AF with IAI as compared to normal controls. Biomarkers of inflammation and oxidative stress determined in AF samples could represent a new approach towards an early diagnosis of IAI and subsequent chorioamnionitis in the clinical setting.
羊膜腔内感染/炎症(IAI)与早产、短期和长期不良临床结局以及氧化应激相关。IAI的诊断基于组织学和临床发现;然而,这些结果往往缺乏特异性。因此,人们致力于为缺乏明显临床症状的患者验证可靠的诊断方法。在本研究中,根据临床、微生物学和组织学标准,前瞻性地收集了23名女性的羊水(AF)样本,将其分为两类(有或无IAI)。使用液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)分析AF,以测定以下生物标志物:氧化酪氨酸和硝基化酪氨酸(Tyr)、8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8OHdG)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)和谷胱甘肽磺酰胺(GSA)。在存在IAI的情况下,AF中的3-硝基酪氨酸(3NO2-Tyr)和GSSG浓度未被确定为显著相关的生物标志物。然而,与正常对照组相比,IAI患者AF中的炎症生物标志物如GSA(p=0.002)和3-氯酪氨酸[3Cl-Tyr(p=0.049)]以及氧化应激生物标志物8OHdG(p=0.021)显著升高。在AF样本中测定的炎症和氧化应激生物标志物可能代表了一种在临床环境中早期诊断IAI及随后绒毛膜羊膜炎的新方法。