Kim Kun Woo, Romero Roberto, Park Hyun Soo, Park Chan-Wook, Shim Soon-Sup, Jun Jong Kwan, Yoon Bo Hyun
Department of Obstetrics and Gynecology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Am J Obstet Gynecol. 2007 Sep;197(3):292.e1-5. doi: 10.1016/j.ajog.2007.06.040.
To examine whether the MMP-8 PTD Check (SK Pharma Co, Ltd, Kyunggi-do, Korea), a rapid bedside test that can be performed in 15 minutes, is of value in the identification of intraamniotic infection and/or inflammation and in the assessment of the likelihood of adverse pregnancy outcome in patients with preterm premature rupture of membranes (PPROM).
Amniotic fluid was retrieved by transabdominal amniocentesis in 141 women with PPROM (<35 weeks' gestation). Fluid was cultured for aerobic and anaerobic bacteria and genital mycoplasmas; the remaining amniotic fluid was stored. The stored amniotic fluid was analyzed for interleukin-6 and MMP-8 PTD Check test. Intraamniotic infection/inflammation was defined as a positive amniotic fluid culture and/or elevated amniotic fluid interleukin-6 concentration (>2.6 ng/mL). Nonparametric and survival analysis were used.
The prevalence of intraamniotic infection/inflammation was 43% (60/141 women) and that of proven amniotic fluid infection was 18% (25/141 women). Patients with a positive MMP-8 PTD Check test result had a significantly higher rate of intraamniotic infection/inflammation (77% [54/70 women] vs 9% [6/71 women]; P < .001); proven amniotic fluid infection (33% [23/70 women] vs 3% [2/71 women]; P < .001), and adverse outcome than those with a negative MMP-8 PTD Check test result. Adverse outcome included shorter interval to delivery and higher rate of preterm delivery, histologic chorioamnionitis, funisitis, low Apgar scores, and significant neonatal morbidity. A positive MMP-8 PTD Check test result had a sensitivity of 90%, a specificity of 80%, a positive predictive value of 77%, and a negative predictive value of 92% in the identification of intraamniotic infection/inflammation, and was an independent predictor of interval to delivery (hazards ratio, 3.7; 95% CI, 2.4-5.9) and significant neonatal morbidity (odds ratio, 3.1; 95% CI, 1.2-7.9).
The MMP-8 PTD Check test is a rapid, simple, and sensitive bedside test to detect intraamniotic infection/inflammation and to predict adverse outcome that includes short latency, chorioamnionitis, and significant neonatal morbidity in patients with PPROM. The results of this study bring the rapid detection of intraamniotic infection/inflammation to the bedside in clinical obstetrics.
探讨MMP - 8 PTD检测(韩国京畿道SK制药有限公司)这一可在15分钟内完成的快速床旁检测,在胎膜早破(PPROM)患者羊膜腔内感染和/或炎症的识别以及不良妊娠结局可能性评估中的价值。
对141例孕周小于35周的PPROM女性患者进行经腹羊膜腔穿刺获取羊水。羊水进行需氧菌、厌氧菌及生殖道支原体培养;剩余羊水储存。对储存的羊水进行白细胞介素 - 6和MMP - 8 PTD检测分析。羊膜腔内感染/炎症定义为羊水培养阳性和/或羊水白细胞介素 - 6浓度升高(>2.6 ng/mL)。采用非参数检验和生存分析。
羊膜腔内感染/炎症的发生率为43%(60/141例女性),确诊的羊水感染发生率为18%(25/141例女性)。MMP - 8 PTD检测结果为阳性的患者,其羊膜腔内感染/炎症发生率显著更高(77% [54/70例女性] 对9% [6/71例女性];P <.001);确诊的羊水感染发生率(33% [23/70例女性] 对3% [2/71例女性];P <.001),且不良结局发生率高于MMP - 8 PTD检测结果为阴性的患者。不良结局包括分娩间隔缩短、早产率升高、组织学绒毛膜羊膜炎、脐带炎、阿氏评分低以及显著的新生儿发病率。MMP - 8 PTD检测结果为阳性在识别羊膜腔内感染/炎症方面的敏感性为90%,特异性为80%,阳性预测值为77%,阴性预测值为92%,并且是分娩间隔(风险比,3.7;95%可信区间,2.4 - 5.9)和显著新生儿发病率(比值比,3.1;95%可信区间,1.2 - 7.9)的独立预测指标。
MMP - 8 PTD检测是一种快速、简单且敏感的床旁检测方法,可用于检测PPROM患者的羊膜腔内感染/炎症,并预测包括潜伏期短、绒毛膜羊膜炎和显著新生儿发病率在内的不良结局。本研究结果将羊膜腔内感染/炎症的快速检测引入了临床产科的床旁。