Schmidt K G, Birk E, Silverman N H, Scagnelli S A
Division of Pediatric Cardiology, University of California, San Francisco 94143.
Am J Cardiol. 1989 Mar 1;63(9):599-605. doi: 10.1016/0002-9149(89)90906-5.
The diagnosis of dilated cardiomyopathy was established and subsequently confirmed in 6 of 625 fetuses studied by echocardiography. All 6 had structurally normal hearts. Abnormal findings included reduced fractional shortening index in 5, atrioventricular valve regurgitation in 3, abnormal chamber dimensions in 3 and nonimmune hydrops in 4. In 2 fetuses referred because of a family history of dilated cardiomyopathy in previous siblings, echocardiographic abnormalities were absent on a first examination performed at 20 weeks of gestation. This suggested that a normal fetal echocardiogram in a midtrimester fetus does not always rule out the subsequent development of dilated cardiomyopathy. However, all fetuses followed serially developed some abnormality later in pregnancy. Only 2 neonates survived, 1 of whom required a heart transplant during infancy. Death from cardiac failure occurred in 1 fetus and 3 neonates. This study demonstrates that dilated cardiomyopathy may develop during fetal life and might be diagnosed by echocardiography if serial studies are performed. Dilated cardiomyopathy presenting prenatally appears to have a poor prognosis.
在接受超声心动图检查的625例胎儿中,6例被诊断为扩张型心肌病,随后得到证实。这6例胎儿心脏结构均正常。异常表现包括5例缩短分数指数降低、3例房室瓣反流、3例心腔大小异常以及4例非免疫性水肿。在因既往同胞有扩张型心肌病家族史而转诊的2例胎儿中,妊娠20周首次检查时超声心动图未见异常。这表明,孕中期胎儿超声心动图正常并不总能排除随后发生扩张型心肌病的可能。然而,所有接受连续监测的胎儿在妊娠后期均出现了一些异常。仅2例新生儿存活,其中1例在婴儿期需要进行心脏移植。1例胎儿和3例新生儿死于心力衰竭。本研究表明,扩张型心肌病可能在胎儿期发生,如果进行连续检查,可通过超声心动图诊断。产前出现的扩张型心肌病预后似乎较差。