Vasseur Liette, Thornbush Mary, Plante Steve
Department of Biological Sciences, Brock University, 500 Glenridge Avenue, St. Catharines, ON L2S 3A1, Canada.
Department of Geography, Brock University, 500 Glenridge Avenue, St Catharines, ON L2S 3A1, Canada.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Oct 8;12(10):12518-29. doi: 10.3390/ijerph121012518.
This paper conveys the findings of the first phase of a longitudinal study into climate change adaptation in Atlantic Canada. Men and women from 10 coastal communities in three provinces (Quebec, New Brunswick, and Prince Edward Island) were interviewed to better understand how both sexes perceived and reacted to extreme weather events. Their responses were recorded based on their experiences, personal and community levels of preparedness, as well as help received and effects on their lives. Most importantly, the findings denote that more men were personally prepared and more active in the community than women. More men recognized a deficiency in help at the community level, and were critical of government in particular, addressing a lack of financial interventions and support. Women were forthcoming with their emotions, admitting to feeling fear and worry, and their perceptions in terms of impacts and actions were closer to home. The results support what others have shown that in rural and coastal communities the traditional division of labor may influence and lead to a gender bias in terms of actions and gradual adaptation in communities. There is a need to better understand how these sometimes subtle differences may affect decisions that do not always consider women's roles and experiences in the face of extreme events.
本文传达了一项关于加拿大大西洋地区气候变化适应情况的纵向研究第一阶段的研究结果。研究人员对来自三个省份(魁北克省、新不伦瑞克省和爱德华王子岛)10个沿海社区的男性和女性进行了访谈,以更好地了解两性对极端天气事件的认知和反应。根据他们的经历、个人和社区的准备程度、获得的帮助以及这些事件对他们生活的影响记录了他们的回答。最重要的是,研究结果表明,在个人准备方面,男性比女性更多,在社区中也更活跃。更多男性认识到社区层面的帮助不足,尤其批评政府缺乏财政干预和支持。女性更愿意表达自己的情绪,承认感到恐惧和担忧,她们对影响和行动的认知更贴近家庭。研究结果支持了其他人的研究结果,即在农村和沿海社区,传统的劳动分工可能会影响并导致社区在行动和逐步适应方面出现性别偏见。有必要更好地了解这些有时细微的差异如何影响那些在面对极端事件时并不总是考虑女性角色和经历的决策。