Adamiec-Mroczek Joanna, Zając-Pytrus Hanna, Misiuk-Hojło Marta
Department of Ophthalmology, Wroclaw Medical University, Poland.
Adv Clin Exp Med. 2015 May-Jun;24(3):531-5. doi: 10.17219/acem/31805.
Diabetic retinopathy constitutes the most frequent cause of vision loss in professionally active individuals. Progressive impairment of visual acuity results from massive fibrovascular proliferation involving the fundus of the eye, as well as from the apoptosis of the neuronal structures of the retina. The results of many clinical studies, both on experimental models and on human material, confirmed evident enhancement of this process in the course of diabetes. The programmed cell death of retinal ganglion cells predominantly occurs secondarily to caspase-dependent intracellular processes. This paper presents evidence for the considerable involvement of the caspase-dependent mechanism of apoptosis of retinal ganglion cells in the early stages of retinal changes associated with progressive impairment of visual acuity. The authors emphasize the necessity of comprehensive understanding of mechanisms that underlie the programmed death of neural cells in the eyes of patients with diabetes. This clinical problem becomes of vital importance in view of the constantly increasing incidence of diabetes and severe impairment associated with the disorders of carbohydrate metabolism. Identification of a key component involved in this process would enable attempts oriented at pharmacological blockade of apoptosis in the retinal ganglion cells of patients with diabetes.
糖尿病性视网膜病变是职业活跃人群视力丧失的最常见原因。视力的渐进性损害是由累及眼底的大量纤维血管增生以及视网膜神经元结构的凋亡所致。许多临床研究的结果,无论是在实验模型还是人体材料上,都证实了在糖尿病病程中这一过程明显加剧。视网膜神经节细胞的程序性细胞死亡主要继发于半胱天冬酶依赖性细胞内过程。本文提供了证据,表明半胱天冬酶依赖性视网膜神经节细胞凋亡机制在与视力渐进性损害相关的视网膜病变早期阶段有相当大的参与。作者强调全面理解糖尿病患者眼部神经细胞程序性死亡背后机制的必要性。鉴于糖尿病发病率不断上升以及与碳水化合物代谢紊乱相关的严重损害,这一临床问题变得至关重要。确定这一过程中涉及的关键成分将有助于尝试对糖尿病患者视网膜神经节细胞的凋亡进行药物阻断。