Fauci A S
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, Maryland 20894.
Acad Med. 1989 Mar;64(3):115-9. doi: 10.1097/00001888-198903000-00002.
The epidemic of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) presents unusual challenges to basic and clinical biomedical research. The issues of clinical trials and access to therapeutic drugs pose dilemmas for researchers, physicians, and AIDS patients and their families. Clinical trials are conducted for two related but separate purposes: definitive identification of which experimental drugs work and which do not (in scientifically controlled trials performed by clinical researchers); and to provide data as to whether drugs are safe and effective so that they can be licensed and made available (determined by the Federal Drug Administration). The public must be made aware of the distinction between the two processes and of the need for strict control of the procedures in each. The National Institute of Allergy and Infectious Diseases, recognizing the need for greater access to clinical trials of investigational drugs by a broader spectrum of the infected population, is establishing the Community Programs for Clinical Research on AIDS. This national program will involve greater participation by community physicians and patients in the design and implementation of AIDS-related research projects. Further, the institute is committed to addressing the implications of the disproportionate representation of blacks and Hispanics among people with AIDS. More minority patients, researchers, and physicians must be brought into the clinical trials of AIDS therapies.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的流行给基础和临床生物医学研究带来了不同寻常的挑战。临床试验及获取治疗药物的问题给研究人员、医生、艾滋病患者及其家属带来了两难困境。进行临床试验有两个相关但不同的目的:明确确定哪些实验药物有效而哪些无效(由临床研究人员在科学对照试验中进行);以及提供有关药物是否安全有效的数据,以便其能够获得许可并得以应用(由联邦药物管理局决定)。必须让公众了解这两个过程的区别以及对每个过程中程序进行严格控制的必要性。国家过敏和传染病研究所认识到需要让更广泛的受感染人群有更多机会参与研究性药物的临床试验,正在设立艾滋病临床研究社区项目。这个全国性项目将让社区医生和患者更多地参与艾滋病相关研究项目的设计和实施。此外,该研究所致力于解决艾滋病患者中黑人和西班牙裔比例过高所带来的影响。必须让更多的少数族裔患者、研究人员和医生参与艾滋病治疗的临床试验。