Smith Edward R
Department of Neurosurgery, Children's Hospital Boston, Boston, Massachusetts, USA.
Curr Opin Pediatr. 2015 Dec;27(6):706-11. doi: 10.1097/MOP.0000000000000280.
Moyamoya and arteriovenous malformations represent, respectively, significant sources of ischemic and hemorrhagic stroke in children after the first year of life. Although rarely encountered in routine pediatric practice, the potential severe morbidity of these entities, coupled with the typical acuity of their presentation, merit ongoing awareness of current relevant diagnostic and therapeutic strategies.
Mutations in RNF213, ACTA2, and GUCY are implicated in moyamoya. Several common pediatric conditions - trisomy 21, sickle-cell disease, and neurofibromatosis type I - demonstrate an increased risk of moyamoya development. Advances in imaging have improved the diagnosis of moyamoya and surgical revascularization has been further supported as the primary treatment.Genetic associations with arteriovenous malformations (AVMs) are few outside of hereditary hemorrhagic telangiectasia. Within this population, the majority harbor mutations in ENG and ACVRL. Once screened, if no AVM is found, repeat scanning may not be needed for 5 years. Trauma and infection may not be 'triggers' for inducing hemorrhage in patients with untreated AVMs. If found in children, evidence supports the treatment of the AVM, ideally with surgery.
Moyamoya and AVMs are rare but important causes of stroke in children. If identified, it is important to refer the children to pediatric centers with experienced neurovascular teams. Surgical revascularization of moyamoya and resection of AVMs should be strongly considered, including incidentally discovered asymptomatic disease.
烟雾病和动静脉畸形分别是1岁以后儿童缺血性和出血性卒中的重要病因。尽管在儿科常规诊疗中很少遇到,但这些疾病潜在的严重发病率,加上其典型的急性发作表现,值得持续关注当前相关的诊断和治疗策略。
RNF213、ACTA2和GUCY基因的突变与烟雾病有关。几种常见的儿科疾病——21三体综合征、镰状细胞病和I型神经纤维瘤病——患烟雾病的风险增加。影像学的进展改善了烟雾病的诊断,手术血运重建作为主要治疗方法得到了进一步支持。除遗传性出血性毛细血管扩张症外,与动静脉畸形(AVM)的基因关联很少。在这一人群中,大多数人携带ENG和ACVRL基因的突变。一旦进行筛查,如果未发现AVM,5年内可能无需重复扫描。创伤和感染可能不是未治疗的AVM患者出血的“触发因素”。如果在儿童中发现AVM,有证据支持对其进行治疗,理想的治疗方法是手术。
烟雾病和AVM是儿童卒中的罕见但重要的病因。如果确诊,将患儿转诊至有经验丰富的神经血管团队的儿科中心很重要。应强烈考虑对烟雾病进行手术血运重建和切除AVM,包括偶然发现的无症状疾病。