Kainuma Mosaburo, Furusyo Norihiro, Urita Yoshihisa, Nagata Masaharu, Ihara Takeshi, Oji Takeshi, Nakaguchi Toshiya, Namiki Takao, Hayashi Jun
Community Medicine Education Unit, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582, Japan.
Department of General Internal Medicine, Kyushu University Hospital, 3-1-1Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582, Japan.
BMC Complement Altern Med. 2015 Oct 16;15:372. doi: 10.1186/s12906-015-0904-0.
The relation between tongue color and gastroesophageal disease is unclear. This study was done to investigate the associations between tongue color (TC), endoscopic findings, Helicobacter.pylori infection status, and serological atrophic gastritis (SAG).
The participants were 896 residents of Ishigaki Island, Okinawa, aged 28-86 years. The tongue was photographed, esophagogastroduodenoscopy was done, and serum antibody to H.pylori was measured. SAG was defined as a serum Pepsinogen (PG)Ilevel ≤70 ng/ml and a PGI/IIratio ≤3.0. TC was measured by the device-independent international commission on Illumination 1976 Lab* color space standards at four points: (1) edge, (2) posterior, (3) middle, and (4) apex. We also calculated the ratio of the tongue edge to the three other measured points to examine the association between the coating of the tongue and the endoscopic and laboratory findings.
Participants were excluded who had two or more endoscopic findings (n = 315) or who had SAG without seropositivity to H.pylori (n = 33). The remaining 548 participants were divided into three groups: SAG and seropositive to H.pylori (n = 67), seropositive to H.pylori alone (n = 56), and without SAG and seronegative for H.pylori (n = 425). We divided 425 residents into a single endoscopic finding positive group (n = 207) and a negative group, which served as a control (n = 218). The most frequent single endoscopic finding was esophageal hernia (n = 110), followed by erosive esophagitis (n = 35) and erosive gastritis (EG) (n = 45). EH was significantly associated with TC (2b*/1b*) (P < 0.05). EG was significantly associated with TC (3a*, 3b*) (P < 0.05). Seropositivity to H.pylori was significantly associated with TC (3 L*, 3 L*/1 L*) (P < 0.05, <0.01), and seropositivity to both H.pylori and SAG was significantly associated with TC (3 L*/1 L*) (P < 0.05). Multivariate analysis extracted TC (3a*, 3b*) as an independent factor associated with a differential diagnosis of EG (Odds ratio (OR) 2.66 P = 0.008, OR 2.17 P = 0.045).
The tongue body color of the middle area reflects acute change of gastric mucosa, such as erosive gastritis. Tongue diagnosis would be a useful, non-invasive screening tool for EG.
舌色与胃食管疾病之间的关系尚不清楚。本研究旨在调查舌色(TC)、内镜检查结果、幽门螺杆菌感染状况和血清学萎缩性胃炎(SAG)之间的关联。
研究对象为冲绳县石垣岛的896名居民,年龄在28 - 86岁之间。拍摄舌头照片,进行食管胃十二指肠镜检查,并检测血清幽门螺杆菌抗体。SAG定义为血清胃蛋白酶原(PG)I水平≤70 ng/ml且PGI/II比值≤3.0。根据1976年国际照明委员会的Lab*颜色空间标准,在四个点测量舌色:(1)边缘、(2)后部、(3)中部和(4)舌尖。我们还计算了舌边缘与其他三个测量点的比值,以研究舌苔与内镜及实验室检查结果之间的关联。
排除有两项或更多内镜检查结果的参与者(n = 315)或有SAG但幽门螺杆菌血清学检测为阴性的参与者(n = 33)。其余548名参与者分为三组:SAG且幽门螺杆菌血清学检测为阳性(n = 67)、仅幽门螺杆菌血清学检测为阳性(n = 56)以及无SAG且幽门螺杆菌血清学检测为阴性(n = 425)。我们将425名居民分为单一内镜检查结果阳性组(n = 207)和阴性组作为对照(n = 218)。最常见的单一内镜检查结果是食管裂孔疝(n = 110),其次是糜烂性食管炎(n = 35)和糜烂性胃炎(EG)(n = 45)。食管裂孔疝与舌色(2b*/1b*)显著相关(P < 0.05)。糜烂性胃炎与舌色(3a*,3b*)显著相关(P < 0.05)。幽门螺杆菌血清学检测为阳性与舌色(3 L*,3 L*/1 L*)显著相关(P < 0.05,<0.01)),幽门螺杆菌和SAG血清学检测均为阳性与舌色(3 L*/1 L*)显著相关(P < 0.05)。多因素分析提取舌色(3a*,3b*)作为与糜烂性胃炎鉴别诊断相关的独立因素(比值比(OR)2.66,P = 0.008;OR 2.17,P = 0.045)。
舌中部的体色反映胃黏膜的急性变化,如糜烂性胃炎。舌诊可能是一种用于糜烂性胃炎的有用的非侵入性筛查工具。