Ežerinskis Ž, Hou X L, Druteikienė R, Puzas A, Šapolaitė J, Gvozdaitė R, Gudelis A, Buivydas Š, Remeikis V
Center for Physical Sciences and Technology, Savanorių ave. 231, LT-02300 Vilnius, Lithuania.
Center for Nuclear Technologies, Technical University of Denmark, Risø Campus, DK-4000 Roskilde, Denmark.
J Environ Radioact. 2016 Jan;151 Pt 1:166-173. doi: 10.1016/j.jenvrad.2015.09.020. Epub 2015 Oct 22.
Fifty five soil samples collected in the Lithuania teritory in 2011 and 2012 were analyzed for (129)I, (137)Cs and Pu isotopes in order to investigate the level and distribution of artificial radioactivity in Lithuania. The activity and atomic ratio of (238)Pu/((239,24)0)Pu, (129)I/(127)I and (131)I/(137)Cs were used to identify the origin of these radionuclides. The (238)Pu/(239+240)Pu and (240)Pu/(239)Pu ratios in the soil samples analyzed varied in the range of 0.02-0.18 and 0.18-0.24, respectively, suggesting the global fallout as the major source of Pu in Lithuania. The values of 10(-9) to 10(-6) for (129)I/(127)I atomic ratio revealed that the source of (129)I in Lithuania is global fallout in most cases though several sampling sites shows a possible impact of reprocessing releases. Estimated (129)I/(131)I ratio in soil samples from the southern part of Lithuania shows negligible input of the Chernobyl fallout. No correlation of the (137)Cs and Pu isotopes with (129)I was observed, indicating their different sources terms. Results demonstrate uneven distribution of these radionuclides in the Lithuanian territory and several sources of contamination i.e. Chernobyl accident, reprocessing releases and global fallout.
2011年和2012年在立陶宛境内采集了55份土壤样本,对其进行了碘-129、铯-137和钚同位素分析,以调查立陶宛人工放射性的水平和分布情况。利用钚-238/(钚-239,240)、碘-129/碘-127和碘-131/铯-137的活度及原子比来确定这些放射性核素的来源。所分析土壤样本中的钚-238/(钚-239+钚-240)和钚-240/钚-239比值分别在0.02 - 0.18和0.18 - 0.24范围内变化,这表明全球沉降是立陶宛钚的主要来源。碘-129/碘-127原子比的值在10⁻⁹至10⁻⁶之间,这表明在大多数情况下,立陶宛碘-129的来源是全球沉降,不过有几个采样点显示可能受到后处理排放的影响。立陶宛南部土壤样本中估计的碘-129/碘-131比值表明切尔诺贝利沉降的输入可忽略不计。未观察到铯-137和钚同位素与碘-129之间的相关性,这表明它们的来源不同。结果表明这些放射性核素在立陶宛境内分布不均,且存在多种污染来源,即切尔诺贝利事故、后处理排放和全球沉降。