Sobczyński T, Klepacka A M, Revoredo-Giha C, Florkowski W J
Faculty of Agricultures and Biotechnology, University of Technology and Life Sciences (UTP), 85-225 Bydgoszcz, Poland.
Faculty of Production Engineering, Warsaw University of Life Sciences, 02-787 Warsaw, Poland.
J Dairy Sci. 2015 Dec;98(12):8294-307. doi: 10.3168/jds.2014-9030. Epub 2015 Oct 23.
This paper examines the cost efficiency of dairy farms in 2 important regions of commercial milk production in Poland (i.e., Wielkopolskie and Podlaskie). Both regions gained importance following the market-driven resource allocation mechanism adopted after Poland's transition to the market economy in 1989 and accession to the European Union (EU) in 2004. The elimination of the dairy quota system in the EU in 2015 offers new expansion opportunities. The analysis of trends in cow numbers, milk production, and yield per cow shows different patterns of expansion of the dairy sector in the 2 regions. We selected dairy farm data from the Farm Accounts Data Network database for both regions and applied the cost frontier estimation model to calculate the relative cost-efficiency index for the period 2004 to 2009. The indexes compare each farm in the sample to the most efficient dairy farm in each region separately. Additionally, the top 5% of dairy farms with the highest relative cost efficiency index from each region were compared in terms of production costs with published results from a study using the representative farm approach. The comparison of results from 2 different studies permits a conclusion that Wielkopolskie and Podlaskie dairy farms are able to compete with farms from the 4 largest milk-producing countries in the EU. Although both regions can improve yields per cow, especially Podlaskie, both regions are likely to take advantage of the expansion opportunities offered by the 2015 termination of the milk quota system.
本文考察了波兰两个重要的商品奶生产地区(即大波兰省和 Podlaskie)奶牛场的成本效率。自1989年波兰向市场经济转型并于2004年加入欧盟后采用市场驱动的资源配置机制以来,这两个地区都变得愈发重要。2015年欧盟取消乳制品配额制度带来了新的扩张机遇。对奶牛数量、牛奶产量和单产趋势的分析表明,这两个地区乳制品行业的扩张模式有所不同。我们从农场账户数据网络数据库中选取了这两个地区的奶牛场数据,并应用成本前沿估计模型来计算2004年至2009年期间的相对成本效率指数。这些指数分别将样本中的每个农场与各地区效率最高的奶牛场进行比较。此外,还将各地区相对成本效率指数最高的前5%奶牛场的生产成本与一项采用代表性农场方法的研究公布的结果进行了比较。两项不同研究结果的比较得出结论,大波兰省和Podlaskie的奶牛场能够与欧盟四个最大产奶国的农场展开竞争。尽管两个地区都可以提高单产,尤其是Podlaskie,但两个地区都可能会利用2015年牛奶配额制度终止带来的扩张机遇。