Pannetier Julie, Lelièvre Eva, Le Cœur Sophie
a Institut National d'Etude Démographique (INED), Centre Population & Développement UMR 196 (Paris Descartes-IRD) , Paris , France.
b Institut National d'Etude Démographique (INED) , Paris , France.
AIDS Care. 2016;28(2):170-8. doi: 10.1080/09540121.2015.1096888. Epub 2015 Oct 19.
This paper assesses the relationship between gender and HIV-related stigma experiences among people living with HIV (PLHIV) - enacted and anticipated stigma - and PLHIV caregivers - courtesy stigma - in Northern Thailand, along with the underlying reasons for stigmatising attitudes towards PLHIV - instrumental and symbolic stigma - expressed in the general population. We used data from the Living With Antiretrovirals (LIWA) study conducted on all PLHIV receiving antiretroviral treatment in four district hospitals in Northern Thailand (n = 513) and on a community sample of adults from the general population (n = 500). Women living with HIV and female caregivers of PLHIV reported higher rates of HIV-related stigma experiences than men. Gender interacted with other predictors - the period of HIV diagnosis and age - to increase the level of stigma experienced. Among the general population, attitudes of contact avoidance were infrequent. However, stereotypes depicting PLHIV as blameworthy were highly pervasive, with women perceived as the "victims" of their spouse's irresponsible sexual behaviours. In this context, women were yet more often subjected to HIV-related stigma than men, in particular women diagnosed in the pre-antiretroviral therapy era and younger female caregivers. The role of gender in shaping disparities in HIV-related stigma experiences is discussed.
本文评估了泰国北部艾滋病毒感染者(PLHIV)中性别与艾滋病毒相关污名经历(即实际遭受的污名和预期的污名)之间的关系,以及PLHIV护理者中性别与礼貌性污名之间的关系,同时探讨了普通人群中对PLHIV产生污名化态度(工具性污名和象征性污名)的潜在原因。我们使用了来自“接受抗逆转录病毒治疗生活状况”(LIWA)研究的数据,该研究对泰国北部四家地区医院中所有接受抗逆转录病毒治疗的PLHIV(n = 513)以及普通人群中的成年社区样本(n = 500)进行了调查。感染艾滋病毒的女性和PLHIV的女性护理者报告的艾滋病毒相关污名经历发生率高于男性。性别与其他预测因素(艾滋病毒诊断时间和年龄)相互作用,增加了所经历的污名程度。在普通人群中,避免接触的态度并不常见。然而,将PLHIV描绘为应受指责的刻板印象却非常普遍,其中女性被视为其配偶不负责任性行为的“受害者”。在这种情况下,女性比男性更容易遭受与艾滋病毒相关的污名,特别是那些在抗逆转录病毒治疗时代之前被诊断出感染艾滋病毒的女性以及年轻的女性护理者。本文讨论了性别在塑造艾滋病毒相关污名经历差异方面的作用。