Igawa Takeshi, Sugawara Hirotaka, Tado Miyuki, Nishitani Takuma, Kurabayashi Atsushi, Islam Mohammed Mafizul, Oumi Shohei, Katsuren Seiki, Fujii Tamotsu, Sumida Masayuki
Institute for Amphibian Biology, Graduate School of Science, Hiroshima University, 1-3-1 Kagamiyama, Higashihiroshima 739-8526, Japan.
Section of Agriculture and Forestry, Amami City Government, Amami, Kagoshima 894-0048, Japan.
Animals (Basel). 2013 Jul 31;3(3):680-92. doi: 10.3390/ani3030680.
Anderson's crocodile newt (Echinotriton andersoni) is distributed in the Central Ryukyu Islands of southern Japan, but environmental degradation and illegal collection over the last several decades have devastated the local populations. It has therefore been listed as a class B1 endangered species in the IUCN Red List, indicating that it is at high risk of extinction in the wild. The species is also protected by law in both Okinawa and Kagoshima prefectures. An artificial insemination technique using hormonal injections could not be applied to the breeding of this species in the laboratory. In this study we naturally bred the species, and tested a laboratory farming technique using several male and female E. andersoni pairs collected from Okinawa, Amami, and Tokunoshima Islands and subsequently maintained in near-biotopic breeding cages. Among 378 eggs derived from 17 females, 319 (84.4%) became normal tailbud embryos, 274 (72.5%) hatched normally, 213 (56.3%) metamorphosed normally, and 141 (37.3%) became normal two-month-old newts; in addition, 77 one- to three-year-old Tokunoshima newts and 32 Amami larvae are currently still growing normally. Over the last five breeding seasons, eggs were laid in-cage on slopes near the waterfront. Larvae were raised in nets maintained in a temperature-controlled water bath at 20 °C and fed live Tubifex. Metamorphosed newts were transferred to plastic containers containing wet sponges kept in a temperature-controlled incubator at 22.5 °C and fed a cricket diet to promote healthy growth. This is the first published report of successfully propagating an endangered species by using breeding cages in a laboratory setting for captive breeding. Our findings on the natural breeding and raising of larvae and adults are useful in breeding this endangered species and can be applied to the preservation of other similarly wild and endangered species such as E. chinhaiensis.
安德森氏棘螈(Echinotriton andersoni)分布于日本南部的琉球群岛中部,但在过去几十年里,环境退化和非法捕捉严重破坏了当地种群。因此,它被列入国际自然保护联盟濒危物种红色名录中的B1级濒危物种,这表明其在野外面临着极高的灭绝风险。该物种在冲绳县和鹿儿岛县均受到法律保护。使用激素注射的人工授精技术无法应用于该物种在实验室中的繁殖。在本研究中,我们对该物种进行了自然繁殖,并测试了一种实验室养殖技术,使用从冲绳岛、奄美岛和德之岛采集的多对安德森氏棘螈雌雄个体,随后将它们饲养在近乎生物栖息地的繁殖笼中。在来自17只雌性的378枚卵中,319枚(84.4%)发育成正常的尾芽胚胎,274枚(72.5%)正常孵化,213枚(56.3%)正常变态,141枚(37.3%)发育成正常的两个月大的棘螈;此外,77只一至三岁的德之岛棘螈和32只奄美岛幼体目前仍在正常生长。在过去的五个繁殖季节里,卵在靠近水边的斜坡上的笼子里产下。幼体在保持在20°C的控温水浴中的网箱中饲养,并投喂活的颤蚓。变态后的棘螈被转移到装有湿海绵的塑料容器中,放置在22.5°C的控温培养箱中,并投喂蟋蟀饲料以促进健康生长。这是首次发表的关于在实验室环境中使用繁殖笼进行圈养繁殖来成功繁殖濒危物种的报告。我们关于幼虫和成虫自然繁殖及饲养的研究结果对于繁殖这种濒危物种很有用,并且可以应用于保护其他类似的野生濒危物种,如镇海棘螈。