Fiorito Carla, Palacios Carlos, Golemba Marcelo, Bratanich Ana, Argüelles Maria Belen, Fazio Ana, Bertellotti Marcelo, Lombardo Daniel
Laboratorio de Ecofisiología Aplicada al Manejo y Conservación, Centro Nacional Patagónico, CONICET, 9120 Puerto Madryn, Chubut, Argentina.
Dis Aquat Organ. 2015 Oct 16;116(2):157-63. doi: 10.3354/dao02918.
Poxvirus skin disease has been reported in several species of cetaceans, principally in odontocetes, and a single report in mysticetes. Southern right whales Eubalaena australis in Peninsula Valdes, Argentina, show a variety of skin lesions of unknown etiology, and the number of these lesions has increased in recent years. Samples from dead whales were taken in order to establish the etiology of these lesions. One calf and one adult presented ring-type lesions, characterized by a circumscribed and slightly raised area of skin. Lesions were histologically characterized by the presence of microvesicles and vacuolated cells in the stratum spinosum, along with hyperplasia of the stratum corneum and eosinophilic inclusion bodies in the cytoplasm of the epithelial cells. Transmission electron microscopy showed aggregations of virions with typical poxvirus morphology. PCR of cetacean poxvirus (CPV) DNA polymerase, DNA topoisomerase I and parapoxvirus DNA polymerase gene fragments was done, and confirmed the presence of poxvirus in one sample. Phylogenetic analysis showed that the detected poxvirus belongs to the CPV-2 group. This is the first confirmed report of poxvirus in southern right whales in Argentina.
痘病毒皮肤病已在几种鲸类动物中被报道,主要见于齿鲸,须鲸中仅有一例报道。阿根廷瓦尔德斯半岛的南露脊鲸(Eubalaena australis)出现了多种病因不明的皮肤损伤,近年来这些损伤的数量有所增加。为了确定这些损伤的病因,采集了死亡鲸鱼的样本。一头幼鲸和一头成年鲸出现了环形损伤,其特征是皮肤有一个边界清晰且略有隆起的区域。组织学上,损伤表现为棘层中有微泡和空泡化细胞,同时角质层增生,上皮细胞胞质中有嗜酸性包涵体。透射电子显微镜显示有形态典型的痘病毒病毒粒子聚集。对鲸痘病毒(CPV)DNA聚合酶、DNA拓扑异构酶I和副痘病毒DNA聚合酶基因片段进行了PCR检测,在一个样本中证实了痘病毒的存在。系统发育分析表明,检测到的痘病毒属于CPV-2组。这是阿根廷南露脊鲸中痘病毒的首次确诊报告。