Sanglard Dominique, Coste Alix T
Institute of Microbiology, University Hospital Lausanne and University Hospital Center, Lausanne, Switzerland
Institute of Microbiology, University Hospital Lausanne and University Hospital Center, Lausanne, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Oct 19;60(1):229-38. doi: 10.1128/AAC.02157-15. Print 2016 Jan.
Isavuconazole is a novel, broad-spectrum, antifungal azole. In order to evaluate its interactions with known azole resistance mechanisms, isavuconazole susceptibility among different yeast models and clinical isolates expressing characterized azole resistance mechanisms was tested and compared to those of fluconazole, itraconazole, posaconazole, and voriconazole. Saccharomyces cerevisiae expressing the Candida albicans and C. glabrata ATP binding cassette (ABC) transporters (CDR1, CDR2, and CgCDR1), major facilitator (MDR1), and lanosterol 14-α-sterol-demethylase (ERG11) alleles with mutations were used. In addition, pairs of C. albicans and C. glabrata strains from matched clinical isolates with known azole resistance mechanisms were investigated. The expression of ABC transporters increased all azole MICs, suggesting that all azoles tested were substrates of ABC transporters. The expression of MDR1 did not increase posaconazole, itraconazole, and isavuconazole MICs. Relative increases of azole MICs (from 4- to 32-fold) were observed for fluconazole, voriconazole, and isavuconazole when at least two mutations were present in the same ERG11 allele. Upon MIC testing of azoles with clinical C. albicans and C. glabrata isolates with known resistance mechanisms, the MIC90s of C. albicans for fluconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, and isavuconazole were 128, 2, 1, 0.5, and 2 μg/ml, respectively, while in C. glabrata they were 128, 2, 4, 4, and 16 μg/ml, respectively. In conclusion, the effects of azole resistance mechanisms on isavuconazole did not differ significantly from those of other azoles. Resistance mechanisms in yeasts involving ABC transporters and ERG11 decreased the activity of isavuconazole, while MDR1 had limited effect.
艾沙康唑是一种新型的广谱抗真菌唑类药物。为了评估其与已知唑类耐药机制的相互作用,我们检测了表达特定唑类耐药机制的不同酵母模型和临床分离株对艾沙康唑的敏感性,并与氟康唑、伊曲康唑、泊沙康唑和伏立康唑进行了比较。使用了表达白色念珠菌和光滑念珠菌ATP结合盒(ABC)转运蛋白(CDR1、CDR2和CgCDR1)、主要易化子(MDR1)以及具有突变的羊毛甾醇14-α-甾醇去甲基酶(ERG11)等位基因的酿酒酵母。此外,还研究了来自具有已知唑类耐药机制的匹配临床分离株的白色念珠菌和光滑念珠菌菌株对。ABC转运蛋白的表达增加了所有唑类的最低抑菌浓度(MIC),这表明所有测试的唑类都是ABC转运蛋白的底物。MDR1的表达并未增加泊沙康唑、伊曲康唑和艾沙康唑的MIC。当同一ERG11等位基因中存在至少两个突变时,氟康唑、伏立康唑和艾沙康唑的唑类MIC相对增加(4至32倍)。在用具有已知耐药机制的临床白色念珠菌和光滑念珠菌分离株进行唑类MIC测试时,白色念珠菌对氟康唑、伏立康唑、伊曲康唑、泊沙康唑和艾沙康唑的MIC90分别为128、2、1、0.5和2μg/ml,而在光滑念珠菌中分别为128、2、4、4和16μg/ml。总之,唑类耐药机制对艾沙康唑的影响与其他唑类没有显著差异。酵母中涉及ABC转运蛋白和ERG11的耐药机制降低了艾沙康唑的活性,而MDR1的影响有限。