Sidamonidze K, Ramishvili M, Kalandadze I, Tsereteli D, Nikolich M P
National Center for Disease Control and Public Health, Tbilisi; I. Javakhishvili Tbilisi State University, Georgia; US Army Medical Research Project - Georgia, (USAMRU-G); Walter Reed Army Institute of Research, Silver Spring, Maryland, United States of America; Agricultural University of Georgia.
Georgian Med News. 2015 Oct(247):58-63.
In 2009-2013, 851 cases of brucellosis were registered in Georgia. Most cases of brucellosis were found in eastern Georgia (91.3% of cases). Mainly men were infected with brucellosis (81.0%).The age group with the most frequent cases of brucellosis is 30-59 years (48.5%). Brucellosis is rarely found among children(0-4 years - 2.0%, 5-14 years - 8.0%). Brucellosis cases were linked to professional activity; mainly by farmers (33.0% of those infected) and shepherds (27.0%). Biotyping Brucella by microbiological methods alone has limitations, so molecular typing was implemented in this study to confirm species. Isolates from human blood and ruminant milk or blood were identified by a bacteriological algorithm and confirmed by real-time PCR (Brucella T1, Idaho Technology). Species identity was confirmed using the AMOS conventional PCR assay, which differentiates four human pathogenic species but cannot recognize certain biovars within them. This gap was addressed by using more universal species-specific Single Nucleotide Polymorphism (SNP) assays. Real-time PCR was used to confirm 86 Brucella strains (48 human, 38 animal isolates) obtained 2009-2011. AMOS PCR supported the biochemical test results for 53 B. melitensis and four B. abortus strains, but not for 29 suspected B. abortus human and animal isolates. SNP typing of all 86 isolates supported the AMOS PCR results but also confirmed the species of the 29 strains not amplified by AMOS PCR. In 2009-2013 years the prevalence of brucellosis was still high. Nowadays cases of brucellosis are higher in the western part of Georgia than in the 1991-2005 period by a factor of 2.62. Brucellosis continues to be mainly an infection in males, because men are mostly engaged in sheep and cattle care. Combined AMOS PCR and SNP typing in this study provided the first genetic confirmation that both B. abortus and B. melitensis are actively circulating in humans and animals in Georgia.
2009年至2013年期间,格鲁吉亚登记了851例布鲁氏菌病病例。大多数布鲁氏菌病病例发现于格鲁吉亚东部(占病例的91.3%)。主要是男性感染布鲁氏菌病(81.0%)。布鲁氏菌病病例最常见的年龄组为30至59岁(48.5%)。儿童中很少发现布鲁氏菌病(0至4岁 - 2.0%,5至14岁 - 8.0%)。布鲁氏菌病病例与职业活动有关;主要是农民(占感染者的33.0%)和牧羊人(27.0%)。仅通过微生物学方法对布鲁氏菌进行生物分型存在局限性,因此本研究采用分子分型来确认菌种。通过细菌学算法对从人血以及反刍动物奶或血液中分离出的菌株进行鉴定,并通过实时聚合酶链反应(布鲁氏菌T1,爱达荷技术公司)进行确认。使用AMOS常规聚合酶链反应检测法确认菌种身份,该方法可区分四种人类致病菌种,但无法识别其中某些生物变种。通过使用更通用的物种特异性单核苷酸多态性(SNP)检测法解决了这一差距。使用实时聚合酶链反应确认了2009年至2011年期间获得的86株布鲁氏菌菌株(48株人类菌株,38株动物分离株)。AMOS聚合酶链反应支持了53株羊种布鲁氏菌和4株流产布鲁氏菌菌株的生化检测结果,但不支持29株疑似流产布鲁氏菌的人类和动物分离株的检测结果。对所有86株分离株进行的SNP分型支持了AMOS聚合酶链反应的结果,但也确认了29株未被AMOS聚合酶链反应扩增的菌株的菌种。在2009年至2013年期间,布鲁氏菌病的患病率仍然很高。如今,格鲁吉亚西部的布鲁氏菌病病例比1991年至2005年期间高出2.62倍。布鲁氏菌病仍然主要是男性的感染疾病,因为男性大多从事绵羊和牛的照料工作。本研究中联合使用的AMOS聚合酶链反应和SNP分型首次提供了基因证据,证明流产布鲁氏菌和羊种布鲁氏菌在格鲁吉亚的人类和动物中都在活跃传播。