Doherty Carole, Stavropoulou Charitini, Saunders Mark Nk, Brown Tracey
University of Surrey, UK.
City University London, UK.
Health (London). 2017 Mar;21(2):205-222. doi: 10.1177/1363459315611870. Epub 2016 Jul 26.
Standards expected by doctors' regulatory bodies in respect of the process of consent to treatment have arguably sought to restructure the nature of the doctor-patient relationship from one of the paternalism to that of shared decision-making. Yet, few studies have explored empirically, from patients' perspectives, the extent to which the process of consent to treatment enables or disables patients' participation in medical decision-making. Our article examines patients' attitudes towards the consent process, exploring how and why these attitudes influence patients' active participation in decision-making and considering possible consequent medico-legal issues. Data were collected longitudinally using semi-structured interviews and field observations involving 35 patients and 19 of their caregivers, in an English hospital between February and November 2014. These indicate that generally patients defer to the doctor in respect of treatment decision-making. Although most patients and their caregivers wanted detailed information and discussion, they did not necessarily expect that this would be provided. Furthermore, patients perceived that signing the consent form was an obligatory routine principally to protect doctors from legal action should something go wrong. Our study suggests that patients' predominantly paternalistic perceptions of the consent process can not only undermine attempts by doctors to involve them in decision-making but, as patients are now considered in law as informed actors, their perceptions of the consent form as not being in their interests could be a self-fulfilling prophecy if signing is undertaken without due consideration to the content.
医生监管机构对治疗同意过程所期望的标准,可以说试图将医患关系的性质从家长式作风转变为共同决策。然而,很少有研究从患者的角度实证探讨治疗同意过程在多大程度上促进或阻碍了患者参与医疗决策。我们的文章考察了患者对同意过程的态度,探讨这些态度如何以及为何影响患者积极参与决策,并考虑可能随之而来的医疗法律问题。2014年2月至11月期间,在一家英国医院,通过对35名患者及其19名护理人员进行半结构化访谈和实地观察,纵向收集了数据。这些数据表明,在治疗决策方面,患者通常听从医生的意见。虽然大多数患者及其护理人员希望获得详细信息并进行讨论,但他们不一定期望会得到这些。此外,患者认为签署同意书主要是一种强制性程序,主要是为了在出现问题时保护医生免受法律诉讼。我们的研究表明,患者对同意过程主要持家长式的看法,这不仅会破坏医生让他们参与决策的努力,而且,由于现在法律上认为患者是有知情权的行为者,如果在签署同意书时没有适当考虑内容,他们认为同意书不符合自身利益的看法可能会成为自我应验的预言。