Hartfiel Cajetan, Bodatsch Mitja, Klosterkötter Joachim, Kuhn Jens
Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Klinikum der Universität zu Köln.
Psychiatr Prax. 2017 Jan;44(1):36-40. doi: 10.1055/s-0035-1552731. Epub 2015 Oct 21.
Dogs have been integrated in human society over centuries. This process has selected unique social and communicative skills. Dogs are thus able to represent social substitutes for human counterparts in cases of social withdrawal. Furthermore, dogs act as "social catalysts" in promoting interhuman encounters. Thus, the integration of dogs in psychotherapeutic concepts addressing social and interpersonal deficits may be of special interest. The present investigation reports the results of a pilot study to establish animal-assisted therapy (dogs) at a psychiatric department. The animal-assisted intervention straddled the following areas: (1) contact making, communication and orientation to needs, (2) recreation and play, (3) outward orientation, (4) release and farewell. The sample comprised 22 subjects. The results demonstrated in particular that the animal-assisted intervention significantly promoted unspecific aspects of positive affectivity and wellbeing. Evaluation of the overall acceptance of the dog on the psychiatric ward revealed very positive feedback. We conclude that animal-assisted therapies represent a significant enchrichment of the therapeutic context, that may be used to enhance the patients' openness and adherence to conventional therapies.
几个世纪以来,狗已融入人类社会。这一过程筛选出了独特的社交和沟通技巧。因此,在社交退缩的情况下,狗能够充当人类对应物的社交替代品。此外,狗在促进人际接触方面充当“社交催化剂”。因此,将狗纳入针对社交和人际缺陷的心理治疗概念中可能会特别有意义。本研究报告了一项在精神科开展动物辅助治疗(狗)的试点研究结果。动物辅助干预涉及以下几个方面:(1)建立联系、沟通和需求导向,(2)娱乐和玩耍,(3)外向导向,(4)解脱和告别。样本包括22名受试者。结果特别表明,动物辅助干预显著促进了积极情感和幸福感的非特定方面。对精神科病房中狗的总体接受度评估显示出非常积极的反馈。我们得出结论,动物辅助治疗是治疗环境的一项重要补充,可用于提高患者对传统治疗的开放性和依从性。