Suppr超能文献

非正式照料者是否会注意到艾滋病毒感染者存在与艾滋病毒相关的轻度认知障碍?

Does the informal caregiver notice HIV associated mild cognitive impairment in people living with HIV?

作者信息

Murray Kenneth J, Cummins Denise, Batterham Marijka, Trotter Garry, Healey Loretta, O'Connor Catherine C

机构信息

a HIV & Related Programs Unit, South Eastern Sydney Local Health District , NSW , Australia.

b Sydney District Nursing, Sydney Local Health District , NSW , Australia.

出版信息

AIDS Care. 2016;28(2):221-7. doi: 10.1080/09540121.2015.1084989. Epub 2015 Oct 22.

Abstract

HIV associated minor neurocognitive disorder (MND) may be difficult to identify as key signs and symptoms (S & S) may be due to other clinical conditions. Using a self-assessment booklet "HIV and associated MND" we recruited 123 people living with HIV (PLHIV) from three sites: two hospital HIV clinics and a sexual health clinic in Sydney, Australia. Patients may down play S & S. Caregivers may notice subtle changes. By including caregivers, we aimed to find whether the caregivers noticed S & S undetected by the PLHIV. This is a sub-study of a prospective observational multi-site study aimed to validate the usefulness of a patient self-assessment tool (HIV-associated MND booklet). Using the booklet, participants and their caregivers subsequently identified S & S of MND. Sixty-four per cent (79) did not nominate a caregiver to be contacted. Participants from 2 sites 44 (36%) nominated caregivers to be contacted. Twenty-five caregivers identified more than four S & S of MND. S & S reported most by caregivers related to participants being more tired at the end of the day (76%). Participants agreed (77%). Participants also reported that they found it more difficult to remember things such as taking medications or attending medical appointments (67%). The most agreed on symptom was the requirement for increased concentration to get the same things done (Kappa P 0.599 <0.001 and McNemar 0.289). For each question at least one caregiver identified a symptom when the PLHIV did not. Caregivers were more likely than participants to report irritability and communication difficulties. It is important to include caregivers when investigating PLHIV for MND, as caregivers may validate the experience of the patient, and may also be uniquely placed to identify S & S not otherwise identified.

摘要

与人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的轻度神经认知障碍(MND)可能难以识别,因为关键体征和症状(S&S)可能由其他临床状况所致。我们使用一本自我评估手册《HIV与相关MND》,从三个地点招募了123名HIV感染者(PLHIV):澳大利亚悉尼的两家医院HIV诊所和一家性健康诊所。患者可能会淡化体征和症状。护理人员可能会注意到细微变化。通过纳入护理人员,我们旨在了解护理人员是否注意到PLHIV未察觉的体征和症状。这是一项前瞻性观察性多中心研究的子研究,旨在验证一种患者自我评估工具(HIV相关MND手册)的实用性。使用该手册,参与者及其护理人员随后确定了MND的体征和症状。64%(79人)未指定护理人员以供联系。来自两个地点的44名(36%)参与者指定了护理人员以供联系。25名护理人员识别出了四种以上的MND体征和症状。护理人员报告最多的体征和症状与参与者在一天结束时更疲劳有关(76%)。参与者表示认同(77%)。参与者还报告称,他们发现更难记住诸如服药或赴约之类的事情(67%)。最一致认同的症状是完成同样的事情需要更集中注意力(卡方P 0.599<0.001,麦克尼马尔检验0.289)。对于每个问题,至少有一名护理人员识别出了PLHIV未察觉到的症状。护理人员比参与者更有可能报告易怒和沟通困难。在对PLHIV进行MND调查时纳入护理人员很重要,因为护理人员可以证实患者的经历,而且可能处于独特的位置来识别其他未被发现的体征和症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验