Bergés-Tiznado Magdalena E, Fernando Márquez-Farías J, Torres-Rojas Yassir, Galván-Magaña Felipe, Páez-Osuna Federico
Posgrado en Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México, P.O. Box 811, C.P. 82000 Mazatlán, Sinaloa, Mexico.
Facultad de Ciencias del Mar, Universidad Autónoma de Sinaloa, Paseo Claussen S/N Col. Los Pinos, C.P. 82000 Mazatlán, Sinaloa, Mexico.
Mar Pollut Bull. 2015 Dec 15;101(1):349-358. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.10.021. Epub 2015 Oct 17.
Mercury and selenium were assessed in the sailfish, Istiophorus platypterus, from the Eastern Pacific. Sixty-seven individuals were sampled, muscle, liver, kidney, gonads and the prey found in the stomach contents were isolated during fishing 2011-2013 tournaments. Hg exhibited the following pattern (μg g(-1) wet weight): liver (0.57 ± 0.07)>muscle (0.56 ± 0.04)>kidney (0.44 ± 0.08)>gonad (0.14 ± 0.01). The maximum concentration of Se was found in kidneys (14.1 ± 1.9 μg g(-1)), and the minimum in muscles (0.67 ± 0.03 μg g(-1)). High Se:Hg ratios were found for muscle (4.1 ± 0.3), kidney (132.4 ± 12.1), liver (54.0 ± 4.4) and gonads (88.2 ± 7.9); Hg:Se molar ratios were several orders of magnitude lower (muscle<0.4 and liver, kidney and gonad<0.03). Sailfish feed mainly on fishes and cephalopods with low Hg levels (<0.13 μg g(-1)), these results indicate biomagnification of Hg and Se. The muscle of I. platypterus should be consumed (according the provisional tolerable weekly intake) by people cautiously so as not to exceed the recommended intake of 215 g per week.
对东太平洋旗鱼(平鳍旗鱼,Istiophorus platypterus)体内的汞和硒进行了评估。在2011 - 2013年的捕鱼比赛期间,采集了67条旗鱼样本,并分离出肌肉、肝脏、肾脏、性腺以及胃内容物中的猎物。汞含量呈现以下模式(μg g(-1)湿重):肝脏(0.57 ± 0.07)>肌肉(0.56 ± 0.04)>肾脏(0.44 ± 0.08)>性腺(0.14 ± 0.01)。硒的最高浓度出现在肾脏(14.1 ± 1.9 μg g(-1)),最低浓度出现在肌肉(0.67 ± 0.03 μg g(-1))。肌肉(4.1 ± 0.3)、肾脏(132.4 ± 12.1)、肝脏(54.0 ± 4.4)和性腺(88.2 ± 7.9)中硒与汞的比值较高;汞与硒的摩尔比则低几个数量级(肌肉<0.4,肝脏、肾脏和性腺<0.03)。旗鱼主要以汞含量较低(<0.13 μg g(-1))的鱼类和头足类动物为食,这些结果表明汞和硒存在生物放大作用。人们应谨慎食用平鳍旗鱼的肌肉(根据暂定每周耐受摄入量),以免超过每周215克的推荐摄入量。