Sutkowska Katarzyna, Teper Leslaw, Stania Monika
Department of Applied Geology, Faculty of Earth Sciences, University of Silesia, ul. Bedzinska 60, 41-200, Sosnowiec, Poland.
Environ Monit Assess. 2015 Nov;187(11):704. doi: 10.1007/s10661-015-4930-7. Epub 2015 Oct 26.
This study of soil conditions was carried out on 30 meadow soil (podzol) samples from the vicinity of the soda ash heap in Jaworzno, supplemented by analyses of 18 samples of waste deposited on the heap. In all samples, the total content of macroelements (Ca and Na) and heavy metals (Cd, Cr, Ni, Pb and Zn) as well as pH were analysed. The element concentrations were measured using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES). The materials examined were neutral to ultra-alkaline. Total accumulations (mg kg(-1)) of chemical elements in the soil vary from 130.24 to 14076.67 for Ca, 41.40-926.23 for Na, 0.03-3.34 for Cd, 0.94-103.62 for Cr, 0.94-35.89 for Ni, 3.51-76.47 for Pb and 12.05-279.13 for Zn, whereas quantities of the same elements in the waste samples vary from 171705.13 to 360487.94 for Ca, 517.64-3152.82 for Na, 0.2-9.89 for Cd, 1.16-20.40 for Cr, 1.08-9.79 for Ni, 0.1-146.05 for Pb and 10.26-552.35 for Zn. The vertical distribution of the metals was determined in each soil profile. Despite enrichment of heavy metals in the uppermost horizon on the top of the heap, the results lead to the conclusion that the relation of historical production of soda ash in Jaworzno to current contamination of the local soil environment is insignificant.
本土壤条件研究对取自 Jaworzno 苏打灰堆附近的 30 个草甸土(灰化土)样本进行,并辅以对堆上沉积的 18 个废物样本的分析。对所有样本分析了常量元素(钙和钠)、重金属(镉、铬、镍、铅和锌)的总含量以及 pH 值。使用电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)测量元素浓度。所检测的材料呈中性至超碱性。土壤中化学元素的总积累量(毫克/千克),钙为 130.24 至 14076.67,钠为 41.40 - 926.23,镉为 0.03 - 3.34,铬为 0.94 - 103.62,镍为 0.94 - 35.89,铅为 3.51 - 76.47,锌为 12.05 - 279.13;而废物样本中相同元素的含量,钙为 171705.13 至 360487.94,钠为 517.64 - 3152.82,镉为 0.2 - 9.89,铬为 1.16 - 20.40,镍为 1.08 - 9.79,铅为 0.1 - 146.05,锌为 10.26 - 552.35。测定了每个土壤剖面中金属的垂直分布。尽管堆顶最上层土壤中重金属有富集现象,但结果表明 Jaworzno 历史上的苏打灰生产与当地土壤环境当前的污染之间关系不大。