Rheumatology Department , Teaching Hospital of Montpellier and UMR5535, CNRS, Institut de Génétique Moléculaire , Montpellier , France.
Rheumatology Department , Saint-Antoine Teaching Hospital, DHU i2B, Univ Paris 06, Paris and Inserm UMRS_938 , Paris , France.
RMD Open. 2015 Jun 29;1(1):e000012. doi: 10.1136/rmdopen-2014-000012. eCollection 2015.
Overweight and obesity are increasing worldwide and now reach about one-third of the world's population. Obesity also involves patients with inflammatory arthritis. Knowing the impact of obesity on rheumatic diseases (rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis) is thus an important issue. This article first reviews the epidemiological and clinical data available on obesity in inflammatory rheumatic diseases, that is, its impact on incident disease, disease characteristics and the therapeutic response. The second part of this review gives an overview of the factors potentially involved in the specifics of inflammatory arthritis in patients with obesity, such as limitations in the clinical assessment, diet, microbiota and adipokines.
超重和肥胖在全球范围内日益增多,目前已影响到全球约三分之一的人口。肥胖也与炎性关节炎患者有关。因此,了解肥胖对风湿性疾病(类风湿关节炎、强直性脊柱炎和银屑病关节炎)的影响是一个重要问题。本文首先回顾了炎性风湿性疾病中肥胖的流行病学和临床数据,即肥胖对疾病发病、疾病特征和治疗反应的影响。本文的第二部分概述了肥胖患者炎性关节炎的具体情况中可能涉及的因素,如临床评估、饮食、微生物群和脂肪因子方面的局限性。