Kawabata Yuichi, Miyaji Yosuke, Nakano Tatsu, Joki Hideto, Tanaka Fumiaki
Department of Neurology and Stroke Medicine, Yokohama Sakae Kyosai Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2015;55(12):904-8. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-000754. Epub 2015 Oct 28.
A 69-year-old woman presented with non-fluent aphasia, ideomotor apraxia, right hemiparesis and convulsion. Her medical history was unremarkable, and she had not suffered from arthritis. DWI and FLAIR image of brain MRI showed hyperintensities in the subarachnoid space along the left frontal and both parietal lobes, and these lesions were associated with gadolinium enhancement. The levels of serum anti-cyclic citrullinated peptide antibody, anti-agalactosyl IgG antibody and matrix metalloproteinase-3 were elevated. The results of blood cultures were negative. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis revealed monocytic pleocytosis and negative findings for infection or malignancy. The level of anti-agalactosyl IgG antibody in CSF was elevated. The antibody index (AI) of anti-agalactosyl IgG antibody (the ratio between the CSF/serum quotient for IgG antibodies, and the CSF/serum quotient for total IgG; normal value of AI < 1.3) showed considerably high value of 8.4, indicating the intrathecal-specific antibody synthesis. As a result, the pathogenesis of her disease was consistent with rheumatoid meningitis despite lack of arthritis. After intravenous administration of methylprednisolone, her symptoms, the level of anti-agalactosyl IgG antibody in CSF, and the MRI findings were ameliorated. Anti-agalactosyl IgG antibody in the CSF was a helpful biomarker in diagnosis and assessment of the severity of rheumatoid meningitis.
一名69岁女性出现非流畅性失语、观念运动性失用、右侧偏瘫和惊厥。她的病史无异常,且未患过关节炎。脑MRI的弥散加权成像(DWI)和液体衰减反转恢复序列(FLAIR)图像显示沿左侧额叶和双侧顶叶的蛛网膜下腔有高信号,这些病变伴有钆增强。血清抗环瓜氨酸肽抗体、抗半乳糖基IgG抗体和基质金属蛋白酶-3水平升高。血培养结果为阴性。脑脊液(CSF)分析显示单核细胞增多,感染或恶性肿瘤检查结果为阴性。CSF中抗半乳糖基IgG抗体水平升高。抗半乳糖基IgG抗体的抗体指数(AI)(IgG抗体的CSF/血清商与总IgG的CSF/血清商之比;AI正常价值<1.3)显示出相当高的值8.4,表明鞘内特异性抗体合成。因此,尽管她没有关节炎,但其疾病的发病机制与类风湿性脑膜炎一致。静脉注射甲泼尼龙后,她的症状、CSF中抗半乳糖基IgG抗体水平和MRI表现均有所改善。CSF中的抗半乳糖基IgG抗体是诊断和评估类风湿性脑膜炎严重程度的有用生物标志物。