Comprehensive Heart Failure Center, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Hospital of Lithuanian University of Health Science, Kaunas, Lithuania.
Eur J Heart Fail. 2016 Jan;18(1):66-70. doi: 10.1002/ejhf.425. Epub 2015 Oct 29.
AIM & METHODS: One critical factor enhancing the implementation of successful diagnostic and therapeutic strategies into clinical practice is awareness among the lay public. We describe awareness in a contemporary, multinational convenience sample of subjects attending the Heart Failure Awareness (HFA) Day Initiatives in 2013.
We analysed 2,438 subjects (Germany 33%, Lithuania 42%, Romania 8%, Slovenia 17%) : 53% were female, 58% were aged >60 years, 11% (had) worked in the medical sector, 82% heard about HF before. Shortness of breath and tiredness were correctly identified as symptoms of heart failure in 71% and 61%, but only 52% recognized swelling of feet and legs as a clinical sign; 31% considered heart failure a normal symptom of old age, and only 38% realized the particularly poor prognosis after a heart failure related hospitalization. Subjects who had heard about heart failure before had a lower prevalence of common misbeliefs about HF.
In subjects participating in the HFA Day initiative 2013, the level of awareness was unsatisfactory, and important misconceptions remain. The educational and awareness activities for both the population at large and also for decision makers should be broadened and intensified.
提高成功的诊断和治疗策略在临床实践中的实施率的一个关键因素是公众的认知。我们描述了 2013 年参加心力衰竭意识日活动的当代、多国便利样本中受试者的认知情况。
我们分析了 2438 名受试者(德国占 33%,立陶宛占 42%,罗马尼亚占 8%,斯洛文尼亚占 17%):53%为女性,58%年龄>60 岁,11%(曾)在医疗领域工作,82%之前听说过心力衰竭。71%和 61%正确识别出呼吸急促和疲劳是心力衰竭的症状,但只有 52%认识到脚和腿肿胀是临床迹象;31%认为心力衰竭是老年人的正常症状,只有 38%意识到心力衰竭相关住院后的预后特别差。之前听说过心力衰竭的受试者对心力衰竭的常见误解发生率较低。
在 2013 年参加心力衰竭意识日活动的受试者中,认知水平不尽如人意,仍存在重要误解。应该扩大和加强针对普通人群和决策者的教育和宣传活动。