Klaue Yvonne
JCK Consulting LLC, Redmond, WA 98073
Mol Biol Cell. 2015 Nov 1;26(21):3700-3. doi: 10.1091/mbc.E15-05-0264.
In the past, the majority of graduate students and postdoctoral researchers were focused on careers in academia. Times have changed, and many are now considering careers outside of academia and are aware of numerous exciting career opportunities in industry and nonprofit and government organizations. However, although it is easy to find resources about academic careers, the same cannot be said for positions outside the ivory tower. Here, on the basis of my experience as a scientist and as someone who works with graduate students and postdocs to help them enter nonacademic career paths, I provide a perspective on career development and how to find a job.
过去，大多数研究生和博士后研究人员都专注于学术领域的职业发展。时代已经改变，现在许多人正在考虑学术领域之外的职业，并意识到在行业、非营利组织和政府机构中有众多令人兴奋的职业机会。然而，虽然很容易找到有关学术职业的资源，但对于象牙塔之外的职位来说却并非如此。在此，基于我作为一名科学家以及与研究生和博士后合作帮助他们进入非学术职业道路的经验，我提供有关职业发展以及如何找到工作的观点。
