O'Farrell T J
Alcohol and Family Studies Laboratory, Veterans Administration Medical Center, Brockton, MA 02401.
J Subst Abuse Treat. 1989;6(1):23-9. doi: 10.1016/0740-5472(89)90016-0.
This synopsis of the outcome literature on marital and family treatment (MFT) drew three conclusions. First, intervening at the marital/family level with nonalcoholic family members can motivate an initial commitment to change in the alcoholic who is unwilling to seek help. Second, MFT alone, or with individual alcoholism treatment, produces better marital and/or drinking outcomes during the 6 months following treatment entry than methods that don't involve the spouse or other family members. The most promising MFT approach is behavioral marital therapy (BMT) that combines a focus on the drinking with work on other marital relationship issues via direct instigation of positive couple/family activities and teaching of communication and conflict resolution skills. Two BMT alcohol-focused methods have been used: a behavioral contract between alcoholic and spouse to maintain disulfiram ingestion; and "Alcohol-Focused Spouse Involvement," which rearranges reinforcement contingencies to decrease family behaviors that trigger or enable drinking and to increase positive reinforcement for sobriety. Third, studies of long-term maintenance suggest that BMT with an alcohol and relationship focus may reduce marital and/or drinking deterioration better than individual methods during long-term recovery. The following recommendations were made when to intervene at the level of the individual alcoholic only, at the marital/family level, or at both the individual and marital/family levels: (a) Intervene only at the individual level when the alcoholic refuses consent to contact family members or the family refuses involvement. (b) Include adult family members who live with the alcoholic in the assessment process for all who consent.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
这份关于婚姻和家庭治疗(MFT)的结果文献综述得出了三个结论。首先,对非酗酒家庭成员进行婚姻/家庭层面的干预,可以促使不愿寻求帮助的酗酒者初步做出改变的承诺。其次,单独进行婚姻和家庭治疗,或与个体酗酒治疗相结合,在治疗开始后的6个月内,比不涉及配偶或其他家庭成员的方法能产生更好的婚姻和/或饮酒效果。最有前景的婚姻和家庭治疗方法是行为婚姻治疗(BMT),它将对饮酒问题的关注与通过直接鼓励积极的夫妻/家庭活动以及传授沟通和冲突解决技巧来处理其他婚姻关系问题相结合。已经使用了两种以行为婚姻治疗为重点的酗酒治疗方法:酗酒者与配偶之间签订的维持服用双硫仑的行为合同;以及“以酒精为重点的配偶参与”,它重新安排强化条件,以减少引发或助长饮酒的家庭行为,并增加对戒酒的积极强化。第三,长期维持研究表明,在长期康复过程中,以酒精和关系为重点的行为婚姻治疗可能比个体治疗方法更好地减少婚姻和/或饮酒问题的恶化。关于何时仅在个体酗酒者层面、婚姻/家庭层面或个体与婚姻/家庭层面进行干预,提出了以下建议:(a)当酗酒者拒绝同意联系家庭成员或家庭拒绝参与时,仅在个体层面进行干预。(b)对于所有同意的人,在评估过程中纳入与酗酒者同住的成年家庭成员。(摘要截选至250字)