Domínguez Muñoz J Enrique
Servicio de Aparato Digestivo, Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago (IDIS), Hospital Clínico Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, A Coruña, España.
Gastroenterol Hepatol. 2015 Sep;38 Suppl 1:86-90. doi: 10.1016/S0210-5705(15)30024-8.
This article summarizes some of the recent and clinically relevant advances in chronic pancreatitis. These advances mainly concern the early diagnosis of the disease, the treatment of symptoms and complications, mainly pain and pancreatic exocrine insufficiency, and the diagnosis and therapy of autoimmune pancreatitis. The multimodal dynamic endoscopic ultrasound-guided secretin-stimulated evaluation of the pancreas provides relevant morphological and functional information for the diagnosis of chronic pancreatitis at early stages. Extracorporeal shock wave lithotripsy in patients with calcifying pancreatitis and endoscopic pancreatic stent placement are effective alternatives for pain therapy in patients with chronic pancreatitis. Presence of pancreatic exocrine insufficiency in patients with chronic pancreatitis is associated with a significantly increase of mortality rate. Despite that, pancreatic enzyme replacement therapy is not prescribed in the majority of patients with pancreatic exocrine insufficiency, or it is prescribed at a low dose. The newly developed and commercialized needles for endoscopic ultrasound-guided pancreatic biopsy are effective in retrieving appropriate tissue samples for the histological diagnosis of autoimmune pancreatitis. Maintenance therapy with azathioprine is effective and safe to prevent relapses in patients with autoimmune pancreatitis.
本文总结了慢性胰腺炎近期的一些与临床相关的进展。这些进展主要涉及该疾病的早期诊断、症状及并发症(主要是疼痛和胰腺外分泌功能不全)的治疗,以及自身免疫性胰腺炎的诊断和治疗。多模式动态内镜超声引导下促胰液素刺激的胰腺评估可为慢性胰腺炎的早期诊断提供相关的形态学和功能信息。钙化性胰腺炎患者的体外冲击波碎石术和内镜下胰腺支架置入术是慢性胰腺炎患者疼痛治疗的有效替代方法。慢性胰腺炎患者存在胰腺外分泌功能不全与死亡率显著增加相关。尽管如此,大多数胰腺外分泌功能不全患者未接受胰酶替代治疗,或接受的剂量较低。新开发并商业化的用于内镜超声引导下胰腺活检的针对于获取合适的组织样本以进行自身免疫性胰腺炎的组织学诊断是有效的。硫唑嘌呤维持治疗对预防自身免疫性胰腺炎患者复发有效且安全。