Kratochvílová Simona, Škoch Antonín, Wohl Petr, Švehlíková Eva, Dezortová Monika, Hill Martin, Hájek Milan, Pelikánová Terezie
Diabetes Center, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Vídeňská 1958/4, Prague 140 21, Czech Republic.
MR Unit, Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Vídeňská 1958/4, Prague 140 21, Czech Republic.
Magn Reson Imaging. 2016 Apr;34(3):353-8. doi: 10.1016/j.mri.2015.10.031. Epub 2015 Oct 31.
Ectopic lipid accumulation in skeletal muscle is associated with insulin resistance. Telmisartan improves metabolic parameters in type 2 diabetic patients. The aim of our study was to evaluate the in vivo effect of telmisartan on intramyocellular lipid content (IMCL) in subjects with impaired fasting glucose (IFG) by magnetic resonance spectroscopy (MRS). We enrolled 10 subjects with IFG in a cross-over, placebo-controlled, randomized, double-blind trial, treated with 3 weeks of telmisartan (160 mg daily) or placebo. After completing each treatment, a hyperinsulinaemic euglycaemic clamp (1 mU/kg per min; 5 mmol/l; 120 min) to assess insulin action (metabolic clearance rate of glucose, MCR) and (1)H MRS of the m. tibialis anterior using a MR Scanner Siemens Vision operating at 1.5 T to evaluate IMCL content, were performed. Plasma adipokine levels were determined simultaneously. Telmisartan treatment resulted in a lower fasting plasma glucose (FPG) (p < 0.05), but insulin action was comparable to after placebo. Telmisartan did not affect IMCL content. After placebo, IMCL correlated negatively with total cholesterol (p < 0.001), MCR (p < 0.05) and adiponectin (p < 0.05) and positively with FPG (p < 0.05). After telmisartan treatment there was only a positive correlation between IMCL and TNFα (p < 0.05). IMCL content is related to parameters of glucose metabolism and insulin action in sedentary IFG subjects. A short telmisartan treatment did not affect the IMCL content despite its positive effect on FPG. The improvement in FPG was probably mediated through interference with other metabolic pathways.
骨骼肌中的异位脂质积累与胰岛素抵抗相关。替米沙坦可改善2型糖尿病患者的代谢参数。我们研究的目的是通过磁共振波谱(MRS)评估替米沙坦对空腹血糖受损(IFG)受试者肌内脂质含量(IMCL)的体内作用。我们纳入了10名IFG受试者,进行一项交叉、安慰剂对照、随机、双盲试验,给予3周的替米沙坦(每日160毫克)或安慰剂治疗。完成每种治疗后,进行高胰岛素正常血糖钳夹试验(1 mU/kg每分钟;5 mmol/l;120分钟)以评估胰岛素作用(葡萄糖代谢清除率,MCR),并使用1.5 T的西门子Vision磁共振扫描仪对胫前肌进行氢质子磁共振波谱(1H MRS)以评估IMCL含量。同时测定血浆脂肪因子水平。替米沙坦治疗导致空腹血糖(FPG)降低(p < 0.05),但胰岛素作用与安慰剂治疗后相当。替米沙坦不影响IMCL含量。服用安慰剂后,IMCL与总胆固醇呈负相关(p < 0.001)、与MCR呈负相关(p < 0.05)、与脂联素呈负相关(p < 0.05),与FPG呈正相关(p < 0.05)。替米沙坦治疗后,IMCL仅与肿瘤坏死因子α呈正相关(p < 0.05)。在久坐的IFG受试者中,IMCL含量与葡萄糖代谢和胰岛素作用参数相关。尽管替米沙坦对FPG有积极作用,但短期治疗并未影响IMCL含量。FPG的改善可能是通过干扰其他代谢途径介导的。