Kozicki Mateusz, Czepiel Jacek, Biesiada Grażyna, Nowak Piotr, Garlicki Aleksander, Wesełucha-Birczyńska Aleksandra
Faculty of Chemistry, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Analyst. 2015 Dec 7;140(23):8007-16. doi: 10.1039/c5an01598g. Epub 2015 Nov 2.
Raman spectra of the blood samples obtained directly from hospitalized malaria patients with Plasmodium falciparum (P. falciparum) in the ring-stage were analyzed. Changes observed in the Raman band intensities of the infected patients compared to healthy volunteers are the result of parasite activity inside red blood cells. The obtained spectra were discussed by analyzing differences in particular spectral regions by evaluating changes in the band intensity ratios as well as using PCA analysis. The alterations of erythrocyte membranes caused by parasite penetration are visible by a reduced I1130/I1075 intensity ratio expressing the lowering of the amount of domains arranged in trans conformation. The I2930/I2850 ratio, which is a measure of modifications in structures of membrane proteins and lipids, in infected red blood cells increases, which is caused by malaria protein export to the erythrocyte membrane and expresses the membrane disarrangement. In the pyrrole ring vibration region, the ν4 band marker of the oxygenated-Hb shows at 1371 cm(-1) whereas the ν4 band at 1353 cm(-1) related to the deoxygenated-Hb is observed for malaria patients and is characterized by a higher intensity in infected erythrocytes. The amide I analysis shows the modifications in the secondary structure composition in the infected RBCs. We found that the P. falciparum infection leads to a decrease in the α-helical content and a concurrent increase in undefined (random-coil) structures. It was observed that the Raman spectra changes are also the result of the hemozoin formation process. In the pyrrole ring stretching vibration region, the increase of 1220 cm(-1) (deoxyHb) as against 1248 cm(-1) (oxyHb) may be considered as a signal of hemozoin formation in the RBCs. Relatively intense band patterns at 1560 cm(-1) and also at 1570 cm(-1) and 1552 cm(-1) may be due to the hemozoin that is formed according to parasite activity. The results of medical diagnostic tests had not presented changes in patient RBC parameters. A significant reduction in WBC count was noticed along with a decrease in neutrophil and platelet count when compared with the control group. Although no change is observed in the overall picture of the erythrocytes, pathological changes are evident in the Raman spectrum.
对直接从处于环状期的恶性疟原虫(P. falciparum)住院疟疾患者采集的血样进行了拉曼光谱分析。与健康志愿者相比,感染患者拉曼谱带强度的变化是红细胞内寄生虫活动的结果。通过评估谱带强度比的变化以及使用主成分分析(PCA)分析特定光谱区域的差异,对获得的光谱进行了讨论。寄生虫穿透引起的红细胞膜改变可通过I1130/I1075强度比降低来体现,该比值表示反式构象排列的结构域数量减少。I2930/I2850比值是膜蛋白和脂质结构修饰的一个指标,在感染的红细胞中增加,这是由于疟疾蛋白输出到红细胞膜导致的,表明膜排列紊乱。在吡咯环振动区域,氧化血红蛋白的ν4带标记出现在1371 cm(-1)处,而疟疾患者中观察到与脱氧血红蛋白相关的1353 cm(-1)处的ν4带,其在感染红细胞中的强度更高。酰胺I分析显示了感染红细胞二级结构组成的变化。我们发现,恶性疟原虫感染导致α - 螺旋含量减少,同时未定义(无规卷曲)结构增加。据观察,拉曼光谱变化也是疟色素形成过程的结果。在吡咯环伸缩振动区域,相对于1248 cm(-1)(氧合血红蛋白),1220 cm(-1)(脱氧血红蛋白)的增加可被视为红细胞中疟色素形成的信号。1560 cm(-1)以及1570 cm(-1)和1552 cm(-1)处相对较强的谱带模式可能是由于根据寄生虫活动形成的疟色素所致。医学诊断测试结果未显示患者红细胞参数有变化。与对照组相比,白细胞计数显著降低,同时中性粒细胞和血小板计数也减少。尽管在红细胞的整体情况中未观察到变化,但拉曼光谱中病理变化明显。