Lee Stella Y, Milsom William K
Department of Zoology, University of British Columbia, 6270 University Boulevard, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
Department of Zoology, University of British Columbia, 6270 University Boulevard, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
Respir Physiol Neurobiol. 2016 Apr;224:114-24. doi: 10.1016/j.resp.2015.10.011. Epub 2015 Oct 30.
Accurately measuring the metabolic cost of breathing in turtles has been a challenge with cost estimates varying greatly between different studies and/or methods used. To determine the source of discrepancy, we calculated costs using two methods in a single group of red-eared sliders (Trachemys scripta elegans). The unidirectional ventilation method yielded an estimate of 3.3ml O2/L air ventilated while the regression method (using hypoxia as a respiratory stimulus) produced an estimate of 0.8ml O2/L air ventilated when corrected for hypoxia-induced metabolic suppression. Cost differences may be in part due to the non-linear nature of the relationship between metabolic cost and ventilation. They are also likely due to the challenge of accurately estimating costs from irregular, episodic breathing pattern of turtles and the buffering capacity of their large lungs that lead to inconsistency in the amount of O2 extracted from each breath/breathing episode. Given the difficulty in obtaining consistent measures, the values reported here must be taken cautiously.
准确测量乌龟呼吸的代谢成本一直是一项挑战,不同研究和/或所使用方法之间的成本估计差异很大。为了确定差异的来源,我们在一组红耳龟(滑龟指名亚种)中使用两种方法计算成本。单向通气法得出的估计值为每升通气空气消耗3.3毫升氧气,而回归法(使用低氧作为呼吸刺激)在纠正低氧诱导的代谢抑制后得出的估计值为每升通气空气消耗0.8毫升氧气。成本差异可能部分归因于代谢成本与通气之间关系的非线性性质。这也可能是由于从乌龟不规则、间歇性的呼吸模式准确估计成本存在挑战,以及它们大肺的缓冲能力导致每次呼吸/呼吸事件中提取的氧气量不一致。鉴于难以获得一致的测量结果,此处报告的值必须谨慎对待。