Morikane Keita, Kaku Mitsuo
Rinsho Byori. 2015 Mar;63(3):397-9.
The management of clinical laboratories in hospitals has to be changed in accordance with the trends in the healthcare-providing system. In this symposium, six presenters talked about various issues associated with their laboratories. The issues raised included conflict between specialty and generality, phlebotomy as a duty of laboratory technologists, management of the phlebotomy section, imbalance of numbers between retirees and newcomers, and cooperation with the division of clinical research. Presenters, chairmen, and the audience were able to understand that we are now facing these issues, and we could identify some of their solutions.
医院临床实验室的管理必须根据医疗服务体系的发展趋势进行变革。在本次研讨会上，六位演讲者讨论了各自实验室相关的各种问题。提出的问题包括专科性与通用性之间的冲突、采血作为实验室技术人员的一项职责、采血部门的管理、退休人员与新员工数量的失衡以及与临床研究部门的合作。演讲者、主席和听众都认识到我们目前正面临这些问题，并且能够找出一些解决办法。
