Takahashi Hiroki, Suzuki Chisako, Yamamoto Motohisa
Rinsho Byori. 2015 May;63(5):590-7.
IgG4-related disease (IgG4-RD) is a systemic chronic disease characterized by tumefactive lesions, elevated levels of serum IgG4, and prominent infiltration of IgG4-positive plasma cells with fibrosis. Both lacrimal and salivary glands and the pancreas are the most affected organs during the clinical course of IgG4-RD. The existence of common characteristics associated with IgG4 and frequent overlapping of both diseases has contributed to the establishment of IgG4-RD as a systemic entity. Patients with IgG4-RD are often asymptomatic in the early stage and constitutional symptoms are rarely observed. A typical facial appearance, thirst, and submandibular swelling are initial symptoms that aid in the diagnosis. On suspecting IgG4-RD based on the swelling of various organs, the measurement of serum levels of IgG4 and histopathological examinations including immunostaining with anti-IgG4 antibody are performed, and diagnosis should be made according to comprehensive diagnostic criteria. In addition, careful examination is necessary to exclude other disorders, such as malignancy. Although organ damage in IgG4-RD is thought to be reversible with a favorable responsiveness to glucocorticoids (GC), a delay in treatment intervention causing irreversible dysfunction has been reported. Accordingly, the significance of early diagnosis and therapy has been recognized. Although the first-line treatment for IgG4-RD is empirically the administration of GC, careful observation without treatment may be possible on considering the age and complications. However, severe organ damage such as obstructive jaundice and hydronephrosis is a clear indication for prompt intervention. Multiple organ involvement and subjective symptoms also necessitate treatment.
IgG4相关疾病(IgG4-RD)是一种全身性慢性疾病,其特征为肿块样病变、血清IgG4水平升高,以及IgG4阳性浆细胞伴纤维化的显著浸润。泪腺、唾液腺和胰腺是IgG4-RD临床过程中最常受累的器官。IgG4相关的共同特征以及这两种疾病的频繁重叠促使IgG4-RD被确立为一种全身性疾病。IgG4-RD患者在早期通常无症状,很少观察到全身症状。典型的面容、口渴和下颌下肿胀是有助于诊断的初始症状。基于各种器官的肿胀怀疑IgG4-RD时,需检测血清IgG4水平并进行包括抗IgG4抗体免疫染色在内的组织病理学检查,应根据综合诊断标准进行诊断。此外,必须仔细检查以排除其他疾病,如恶性肿瘤。尽管IgG4-RD中的器官损害被认为对糖皮质激素(GC)反应良好是可逆的,但已有报道称治疗干预延迟会导致不可逆的功能障碍。因此,早期诊断和治疗的重要性已得到认可。虽然IgG4-RD的一线治疗经验性地是给予GC,但考虑到年龄和并发症,也可能在不进行治疗的情况下进行仔细观察。然而,严重的器官损害,如梗阻性黄疸和肾积水,是立即干预的明确指征。多器官受累和主观症状也需要进行治疗。