Gine Carlos, Santiago Saioa, Lara Alba, Laín Ana, Lane Victoria Alison, Wood Richard J, Levitt Marc
Department of Pediatric Surgery, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Center for Colorectal and Pelvic Reconstruction, Nationwide Children's Hospital, Columbus, Ohio, United States.
Eur J Pediatr Surg. 2016 Oct;26(5):462-464. doi: 10.1055/s-0035-1566107. Epub 2015 Nov 3.
We describe a two-port laparoscopic technique to create a colostomy in the descending colon with separated stomas for newborns with anorectal malformations. Six patients with an anorectal malformation underwent this procedure in the early-neonatal period. The surgical technique was performed with two ports, which allows for an accurate inspection of the abdominal contents. The first loop of the sigmoid colon is grasped through the first port and exteriorized while the attachments to the left retroperitoneum and direction of the loop are checked with the scope introduced in the second port. The division of the colon is performed extracorporally, the colon irrigated of meconium, and the distal colon moved to the second port incision. Both stomas are then fixed to the abdominal wall. The time of the procedure ranged from 50 to 90 minutes. A Mullerian duplication was noted in one case. Oral intake was started during the first 12 to 24 hours. No complications were seen during or after the procedure. This technique allows for the precise localization of the colostomy with direct visualization, provides for the inspection of the internal genitalia, eliminates the incision between the two stomas and its complications, allows for painless stoma bag changes immediately after surgery, avoids twisting of the colostomy, and permits a cosmetically pleasing incision at the colostomy closure.
我们描述了一种双端口腹腔镜技术,用于为患有肛门直肠畸形的新生儿在降结肠创建带有分开造口的结肠造口术。6例肛门直肠畸形患者在新生儿早期接受了该手术。手术技术通过两个端口进行,这允许对腹腔内容物进行精确检查。通过第一个端口抓住乙状结肠的第一袢并将其引出,同时通过第二个端口插入的内镜检查其与左腹膜后组织的附着情况和袢的走向。结肠在体外进行切断,冲洗结肠内的胎粪,将远端结肠移至第二个端口切口处。然后将两个造口都固定在腹壁上。手术时间为50至90分钟。1例患者发现有苗勒管重复畸形。术后12至24小时内开始经口进食。手术期间及术后均未出现并发症。该技术能够通过直接可视化精确确定结肠造口的位置,可检查内生殖器,消除两个造口之间的切口及其并发症,术后可立即无痛更换造口袋,避免结肠造口扭转,并在结肠造口关闭时形成美观的切口。