Hossain Mohammad Shakhawat, Kypri Kypros, Rahman Bayzidur, Akter Shahnaz, Milton Abul Hasnat
Saw Swee Hock School of Public Health, National University of Singapore, Singapore.
School of Medicine and Public Health, Faculty of Health and Medicine, University of Newcastle, Newcastle, Australia.
Drug Alcohol Rev. 2016 Sep;35(5):514-22. doi: 10.1111/dar.12346. Epub 2015 Nov 4.
The aim of this study was to investigate health knowledge, attitudes and smokeless tobacco quit attempts and intentions among married women in rural Bangladesh.
A cross-sectional survey was conducted using an interviewer administered, pretested, semistructured questionnaire. All 8082 women living in the Jhaudi and Ghotmajhee local government areas, aged ≥18 years with at least one pregnancy in their lifetime, were invited to participate. Questions covered smokeless tobacco consumption (STC), knowledge regarding its health effects, users' quit attempts and intentions and sociodemographic characteristics.
Eight thousand seventy-four women completed the survey (response rate 99.9%). Almost half (45%) of current consumers thought STC was good for their health and many ascribed medicinal values to it, for example 25% thought STC reduced stomach aches. A quarter had previously tried to quit and 10% intended to quit. After adjusting for potential confounders, inaccurate knowledge of STC health consequences was associated with being older [adjusted odds ratio (aOR) = 2.71, 95% confidence interval (CI) 1.99-3.50], less educated (aOR = 2.18, 95% CI 1.66-2.85), Muslim (aOR = 17.0, 95% CI 12.0-23.9) and unemployed (aOR = 29.7, 95% CI: 25.2-35.1). Having less education (aOR = 2.52, 95% CI 0.98-6.45) and being unemployed (aOR = 1.52, 95% CI 1.03-2.23) were associated with the intention to quit.
Large gaps exist in rural Bangladeshi women's understanding of the adverse health effects of STC. Health awareness campaigns should highlight the consequences of STC. Routine screening and cessation advice should be provided in primary healthcare and smokeless tobacco control strategies should be implemented. [Hossain MS, Kypri K, Rahman B, Akter S, Milton AH. Health knowledge and smokeless tobacco quit attempts and intentions among married women in rural Bangladesh: Cross-sectional survey. Drug Alcohol Rev 2016;35:514-522].
本研究旨在调查孟加拉国农村已婚妇女的健康知识、态度以及无烟烟草戒烟尝试和意愿。
采用访谈员实施的、经过预测试的半结构化问卷进行横断面调查。邀请了居住在焦迪和戈特马吉当地政府区域、年龄≥18岁且一生中至少有过一次怀孕经历的所有8082名妇女参与。问题涵盖无烟烟草消费(STC)、其健康影响的知识、使用者的戒烟尝试和意愿以及社会人口学特征。
8074名妇女完成了调查(应答率99.9%)。几乎一半(45%)的当前消费者认为STC对她们的健康有益,许多人赋予其药用价值,例如25%的人认为STC能减轻胃痛。四分之一的人此前曾试图戒烟,10%的人打算戒烟。在对潜在混杂因素进行调整后,对STC健康后果的认识不准确与年龄较大[调整后的优势比(aOR)=2.71,95%置信区间(CI)1.99 - 3.50]、受教育程度较低(aOR = 2.18,95% CI 1.66 - 2.85)、穆斯林(aOR = 17.0,95% CI 12.0 - 23.9)以及失业(aOR = 29.7,95% CI:25.2 - 35.1)有关。受教育程度较低(aOR = 2.52,95% CI 0.98 - 6.45)和失业(aOR = 1.52,95% CI 1.03 - 2.23)与戒烟意愿有关。
孟加拉国农村妇女对STC不良健康影响的理解存在很大差距。健康意识宣传活动应强调STC的后果。应在初级医疗保健中提供常规筛查和戒烟建议,并实施无烟烟草控制策略。[侯赛因MS、基普里K、拉赫曼B、阿克特S、米尔顿AH。孟加拉国农村已婚妇女的健康知识及无烟烟草戒烟尝试和意愿:横断面调查。《药物与酒精评论》2016年;35:514 - 522]