Salla Raquel F, Gamero Fernando U, Rissoli Rafael Z, Dal-Medico Samuel E, Castanho Luciano Mendes, Carvalho Cleoni dos Santos, Silva-Zacarin Elaine C M, Kalinin Ana L, Abdalla Fabio C, Costa Monica J
Laboratory of Conservation Physiology, Department of Biology, Federal University of São Carlos, Rodovia João Leme dos Santos (SP-264), Km 110, Sorocaba, São Paulo, Brazil.
Department of Morphology and Pathology, Pontifical Catholic University of São Paulo, Rua Joubert Wey, 290, Sorocaba, São Paulo, Brazil.
Chemosphere. 2016 Feb;144:1862-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2015.10.042. Epub 2015 Nov 11.
This study evaluated if a concentration of 17α-ethinylestradiol (EE2 - 10 ng L(-1) for 96 h) normally found in Brazilian surface waters exerts any impact on cardiac function of bullfrog tadpoles (25 Gosner stage), Lithobates catesbeianus. During exposure, the animals' activity level (AL -% of active individuals) was monitored twice a day. Then, the in loco heart rate (f(H) - bpm) was determined, as well as the relative ventricular mass (RVM - % of body mass). Afterwards, cardiac ventricles were mounted for isometric force recordings (CS - mN mm(-2)), and determination of the cardiac pumping capacity (CPC - mN mm(-2) min(-1)). EE2 did not affect tadpoles' AL, although it resulted in a tachycardia in animals exposed to EE2 (f(H) = 66 bpm) when compared to controls (f(H) = 52 bpm), suggesting that EE2 acts directly on the cardiac muscle of tadpoles, rather than being a result of an increased cardiac demand due to a higher activity level (i.e., avoidance response). Additionally, EE2 exerted a positive inotropic response, which resulted in a higher CPC, which occurred independently of an increase in the number of myofibrils of EE2-exposed animals, since RVM remained similar between experimental groups. Thus, the increase on cardiac demand induced by the exposure to EE2 elevates considerably the animal energy expenditure, diverting a large amount of energy that tadpoles could use for their growth and development. These alterations can make amphibians more susceptible to predators and reduce the likelihood to reach reproductive stage.
本研究评估了巴西地表水中通常存在的17α-乙炔雌二醇浓度(EE2 - 10 ng L(-1),持续96小时)是否会对牛蛙蝌蚪(25个戈斯纳阶段)的心脏功能产生任何影响。在暴露期间,每天监测动物的活动水平(AL - 活跃个体的百分比)两次。然后,测定原地心率(f(H) - 次/分钟)以及相对心室质量(RVM - 占体重的百分比)。之后,将心脏心室安装用于等长力记录(CS - mN mm(-2)),并测定心脏泵血能力(CPC - mN mm(-2) 分钟(-1))。EE2对蝌蚪的AL没有影响,尽管与对照组(f(H) = 52次/分钟)相比,暴露于EE2的动物出现了心动过速(f(H) = 66次/分钟),这表明EE2直接作用于蝌蚪的心肌,而不是由于活动水平提高(即逃避反应)导致心脏需求增加的结果。此外,EE2产生了正性肌力反应,导致CPC升高,这一现象独立于暴露于EE2的动物肌原纤维数量的增加,因为实验组之间的RVM保持相似。因此,暴露于EE2引起的心脏需求增加显著提高了动物的能量消耗,转移了大量蝌蚪可用于生长和发育的能量。这些改变会使两栖动物更容易受到捕食者的攻击,并降低其达到生殖阶段的可能性。