Koscielny J, Rutkauskaite E
Priv.-Doz. Dr. med. Jürgen Koscielny, Universitätsmedizin Berlin, Universitätsklinikum Charité, Campus Charité Mitte, Institut für Transfusionsmedizin, Leiter der Gerinnungsambulanz (CCM), Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany, Tel. 030/450 52 51 81, Fax 030/45 052 59 13, E-mail:
Hamostaseologie. 2015;35 Suppl 1:S43-53.
The doses of these drugs are barely tested and the potential clinical thromboembolic risk must be taken into account. Despite the widespread use of NOAC (non vitamin-K dependent oral anticoagulants) and recommendations of regulatory agencies and first consensus meeting on handling the bleeding situation under NOAC, especially in hospitals without a large hemostatic focus, uncertainty still exists. In case of mild bleeding from a clinical perspective, the medical care of these patients and the delay of the next dose or discontinuation is advised. A special laboratory analysis is indicated i.e. in case of known higher grade liver and kidney failure, which can cause a prolonged elimination of NOAC. The administration of factor concentrates is not indicated in this situation. In case of moderate to severe bleeding, the primary measures focus on the stabilization of the heart and circulatory function and parallel on the treatment depending on the localization of the bleeding source. According to experience, mostly gastrointestinal bleeding occurs under the NOAC, which should be supplied endoscopically. In life-threatening bleeding in addition to the measures of hemodynamic stabilization usually a special haemostasis management is required, which should be mainly clinically oriented. After the assessment of bleeding predictor, the time of the last dose and the dose of NOAC should be learned, but other causes of bleeding, including Fibrinolysis, should be excluded or treated. Subsequently, routinely promptly rivaroxaban and/or apixaban sensitive thromboplastin time (Quick's value) and a thrombin time (thrombin-poor calibrator) for qualitative assessment can be carried out because only very few hospitals have specific tests (anti-Xa measurements, bovine thrombin), which could be promptly done. If there is a significant deviation from the normal range or to present preliminary value of particular patient, an effect of NOAC most likely exists. In life-threatening bleeding the use of factor concentrates (procoagulants) is indicated. The first-line therapy should be PPSB. Only in exceptional cases, especially when dabigatran is taken, the use of aPPSB (FEIBA®) for prompt haemostasis can be considered. The haemostasis should be always clinically estimated and not according to coagulation tests. The use of rFVIIa (Novo Seven®) shows different results in the bleeding therapy (reversal) under Dabigatran. The doses of these drugs are barely tested and the potential clinical thromboembolic risk must be taken into account.
The current concepts of the newly developed antidotes are not clinically validated. First prospective, clinical registries have been started.
这些药物的剂量几乎未经过测试,必须考虑潜在的临床血栓栓塞风险。尽管非维生素K依赖口服抗凝剂(NOAC)广泛使用,且监管机构及关于处理NOAC下出血情况的首次共识会议给出了建议,尤其是在没有大型止血中心的医院,但不确定性仍然存在。从临床角度看,若出现轻度出血,建议对这些患者进行医疗护理,并延迟下一次给药或停药。在已知有较高程度肝肾功能衰竭等可能导致NOAC清除延长的情况下,需进行特殊的实验室分析。此时不建议使用凝血因子浓缩剂。若出现中度至重度出血,主要措施集中在稳定心脏和循环功能,并根据出血源的部位同时进行治疗。根据经验,NOAC治疗下大多发生胃肠道出血,应进行内镜治疗。在危及生命的出血情况下,除了进行血流动力学稳定措施外,通常还需要特殊的止血管理,这主要应以临床为导向。在评估出血预测指标后,应了解最后一剂药物的时间和NOAC的剂量,但应排除或治疗包括纤维蛋白溶解在内的其他出血原因。随后,由于只有极少数医院有特定检测(抗Xa测量、牛凝血酶)且能迅速进行,常规应立即进行利伐沙班和/或阿哌沙班敏感的凝血酶原时间(Quick值)及凝血酶时间(乏凝血酶校准物)的定性评估。如果与正常范围或特定患者的初始值有显著偏差,则很可能存在NOAC的作用。在危及生命的出血情况下,建议使用凝血因子浓缩剂(促凝血剂)。一线治疗应为PPSB。仅在特殊情况下,尤其是服用达比加群时,可考虑使用aPPSB(FEIBA®)进行快速止血。止血应始终根据临床评估,而非凝血检测。在达比加群治疗下的出血治疗(逆转)中,使用重组活化凝血因子VII(Novo Seven®)显示出不同结果。这些药物的剂量几乎未经过测试,必须考虑潜在的临床血栓栓塞风险。
新开发的解毒剂的当前概念尚未经过临床验证。首个前瞻性临床登记已经启动。