Kladny B
Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie, Fachklinik Herzogenaurach, In der Reuth 1, 91074, Herzogenaurach, Deutschland.
Unfallchirurg. 2015 Dec;118 Suppl 1:12-8. doi: 10.1007/s00113-015-0098-4.
Hippocrates was the first to intensively describe and document the principles for the treatment of injuries and diseases of the spine. His principles for abrupt treatment of the "hunchback" were followed by physicians even up to the end of the nineteenth century. The non-operative treatment of scoliosis was improved in the beginning of the sixteenth century by the introduction of mechanical devices that started the development of corsets which are still in use in modern scoliosis treatment. Stretching beds were only in temporary use. With the beginning of the nineteenth century gymnastics and physiotherapy became more and more important. Manual therapy was exercised by physicians until the late Middle Ages. After a long period of time in which bonesetters and other laymen performed manual therapy it was professionalized at the end of the nineteenth century again by the introduction of osteopathy and chiropractic. In Germany the development and introduction of manual treatment started relatively late in the twentieth century, predominantly as manual medicine.
希波克拉底是第一个深入描述和记录脊柱损伤与疾病治疗原则的人。直至19世纪末,医生们仍遵循他针对“驼背”的紧急治疗原则。16世纪初,通过引入机械装置,脊柱侧弯的非手术治疗得到改进,这开启了束腹的发展,束腹至今仍用于现代脊柱侧弯治疗。拉伸床仅临时使用。19世纪初,体操和物理疗法变得越来越重要。直到中世纪晚期,医生们还在进行手法治疗。在接骨师和其他外行进行了很长一段时间的手法治疗后,19世纪末通过引入整骨疗法和脊椎按摩疗法,手法治疗再次实现了专业化。在德国,手法治疗的发展和引入在20世纪相对较晚,主要作为手法医学。