Iyer Parvathi U
Department of Pediatric Cardiac Intensive Care, Fortis Escorts Heart Institute, New Delhi, 110025, India.
Indian J Pediatr. 2015 Dec;82(12):1164-71. doi: 10.1007/s12098-015-1914-0. Epub 2015 Nov 6.
Admission of infants and children with cardiac disease to the neonatal (NICU) and pediatric ICU (PICU) is ever increasing in India (30-50 % of all admissions). The commonest indication for admission to the NICU or PICU is acute deterioration of cardiac disease. This includes: acute heart failure, hypercyanotic spells, arrhythmias, pericardial tamponade and sick cardiac neonates who need urgent intervention. Other increasingly frequent indications for ICU admission include heart failure with concomitant chest infection and impending respiratory failure and, severe cyanotic heart disease with various stroke syndromes. It is thus essential that a pediatrician be comfortable with the ICU management of such children and that low cost ICU modalities be utilized in order to reach out to as many children as feasible. It is heartening that there is renewed interest in inexpensive therapies like noninvasive ventilation and therapeutic hypothermia.
在印度,患有心脏病的婴幼儿入住新生儿重症监护病房(NICU)和儿科重症监护病房(PICU)的情况日益增多(占所有入院病例的30% - 50%)。入住NICU或PICU最常见的指征是心脏病急性恶化。这包括:急性心力衰竭、缺氧发作、心律失常、心包填塞以及需要紧急干预的患病新生儿。其他越来越常见的入住ICU的指征包括伴有肺部感染和即将发生呼吸衰竭的心力衰竭,以及患有各种中风综合征的严重青紫型心脏病。因此,儿科医生必须熟悉对此类儿童的ICU管理,并采用低成本的ICU治疗方式,以便尽可能多地救治儿童。令人欣慰的是,人们对无创通气和治疗性低温等廉价疗法重新产生了兴趣。