Zimmerli W
Interdisziplinäre Einheit für Orthopädische Infektionen, Medizinische Universitätsklinik Liestal, Kantonsspital Baselland, Rheinstrasse 26, 4410, Liestal, Schweiz.
Orthopade. 2015 Dec;44(12):961-6. doi: 10.1007/s00132-015-3184-y.
In infections related to prosthetic joints and internal fixation devices, microorganisms adhere as biofim on the surface of the implant. Biofilms are not only resistant to phagocytosis, but also to most antimicrobial agents. Therefore, spontaneous cure does never occur, and antibiotics have to be given for several months. According to traditional concepts, removal of all foreign material was considered as prerequisite for cure. Yet, during the last decades, it has been shown that staphylococcal biofilms can be eliminated by rifampin combination therapy, and Gram-negative biofilms by fluoroquinolones. However, reliable biofilm elimination is only possible, if the duration of infection does not exceed 3-4 weeks. Correct total duration of the antimicrobial therapy has never been tested in a controlled trial. Currently, treatment duration is 3 (hip prosthesis) and 6 (knee prosthesis) months in patients undergoing débridement with implant retention, one-stage exchange, and two-stage exchange with a short interval of 2-3 weeks. According to a recent observational trial, a treatment duration of 2 and 3 months, respectively, is equivalent to the longer duration in patients undergoing débridement and implant retention. The optimal surgical therapy should be chosen according to a rational algorithm. It is crucial choosing the optimal surgical intervention from the beginning, because the final functional success depends on the cure by the first attempt.
在与人工关节和内固定装置相关的感染中,微生物以生物膜的形式附着在植入物表面。生物膜不仅能抵抗吞噬作用,还能抵抗大多数抗菌剂。因此,感染从不会自行痊愈,必须给予抗生素治疗数月。按照传统观念,清除所有异物被认为是治愈的前提条件。然而,在过去几十年中,已表明利福平联合疗法可消除葡萄球菌生物膜,氟喹诺酮类药物可消除革兰氏阴性菌生物膜。然而,只有在感染持续时间不超过3 - 4周时,才有可能可靠地消除生物膜。抗菌治疗的正确总疗程从未在对照试验中进行过测试。目前,对于接受保留植入物清创术、一期置换术以及间隔2 - 3周的二期置换术的患者,治疗疗程分别为3个月(髋关节假体)和6个月(膝关节假体)。根据最近的一项观察性试验,对于接受清创术并保留植入物的患者,2个月和3个月的治疗疗程分别与更长疗程等效。应根据合理的算法选择最佳手术治疗方法。从一开始就选择最佳手术干预至关重要,因为最终的功能成功取决于首次尝试的治愈情况。