Narita Masato, Matsusue Ryo, Hata Hiroaki, Yamaguchi Takashi, Otani Tetsushi, Ikai Iwao
Department of Surgery, National Hospital Organization, Kyoto Medical Center, Kyoto, Japan.
Ann Surg Oncol. 2016 Mar;23(3):1034. doi: 10.1245/s10434-015-4940-2. Epub 2015 Nov 5.
Pancreatoenteric anastomotic failure is the main cause of pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy (PD). Double purse-string telescoped pancreaticogastrostomy, reported by Addeo et al., is an easy and safe procedure.1 The aim of this article was to introduce our technique of pancreaticogastrostomy using an atraumatic self-retaining ring retractor (Alexis Wound Retractor) in a patient undergoing subtotal stomach-preserving PD (SSPPD).
An 82-year-old woman presented with pancreatic cancer located in the uncinate process of pancreas. She underwent SSPPD with resection of the superior mesenteric vein (SMV) and double purse-string telescoped pancreaticogastrostomy using an Alexis wound retractor.
The pancreas was transected on the portal vein and the remnant pancreas was separated from the splenic vein and artery. After extirpation of specimens and reconstruction of the SMV, two seromuscular purse-string sutures were placed on the posterior wall of the upper stomach. The anterior wall of the upper stomach was incised and opened using an Alexis wound retractor. The remnant pancreas was inserted into the gastric cavity through the posterior wall of the stomach and sutured circumferentially with running stitches to fix on the gastric muco-muscular layer. After closure of the anterior wall of the stomach, purse-string sutures were tightened and pancreaticogastrostomy was completed. The patient's postoperative course was uneventful and a computed tomography imaging study revealed no fluid collection around the pancreaticogastrostomy. This patient was discharged on the 14th postoperative day.
Use of an Alexis wound retractor makes it easier to perform a double purse-string telescoped pancreaticogastrostomy by a self-expanding property to allow a wide operative view.
胰肠吻合口失败是胰十二指肠切除术(PD)后胰瘘的主要原因。Addeo等人报道的双荷包缝缩胰胃吻合术是一种简单且安全的手术。本文的目的是介绍我们在一位接受保留胃大部的胰十二指肠切除术(SSPPD)的患者中使用无损伤自固定环牵开器(Alexis伤口牵开器)进行胰胃吻合术的技术。
一名82岁女性,胰腺钩突部患有胰腺癌。她接受了保留胃大部的胰十二指肠切除术,切除了肠系膜上静脉(SMV),并使用Alexis伤口牵开器进行了双荷包缝缩胰胃吻合术。
在门静脉处横断胰腺,将残余胰腺与脾静脉和动脉分离。切除标本并重建SMV后,在上胃后壁放置了两道浆肌层荷包缝合线。使用Alexis伤口牵开器切开并打开上胃前壁。将残余胰腺通过胃后壁插入胃腔,并连续缝合固定在胃黏膜肌层。关闭胃前壁后,收紧荷包缝线,完成胰胃吻合术。患者术后恢复顺利,计算机断层扫描成像研究显示胰胃吻合口周围无积液。该患者术后第14天出院。
使用Alexis伤口牵开器通过其自扩张特性可提供广阔的手术视野,使双荷包缝缩胰胃吻合术更容易进行。