Gofrit Ofer N, Yutkin Vladimir, Zorn Kevin C, Duvdevani Mordechai, Landau Ezekiel H, Hidas Guy, Pode Dov
Department of Urology, Hadassah Hebrew University Hospital, POBox 12000, 91120 Jerusalem, Israel.
Section of Urology, Department of Surgery, University of Montreal Health Center (CHUM), 235 Rene Levesque Est, Montreal, QC H2X 1N8 Canada.
Springerplus. 2015 Oct 6;4:580. doi: 10.1186/s40064-015-1385-9. eCollection 2015.
Surveillance studies of enhancing renal masses report on a mean tumor growth rate of about 0.3 cm/year. In most of these studies however, only small tumors in elderly patients were followed. In the current report, we attempt to evaluate the growth rate of "clinically significant" renal carcinomas defined as tumors that were treated immediately upon diagnosis. 46 patients (mean age 64 years SD 11 years) were treated for renal carcinoma. All had a cross-sectional imaging studies performed 6-60 months prior to diagnosis of kidney cancer demonstrating no tumor. Tumor growth rate was calculated by dividing tumor's largest diameter by the time interval between the normal kidney imaging and diagnosis of renal cancer. Mean tumor diameter was 4.5 cm (SD 2.4 cm). Mean time period from the normal imaging to diagnosis of renal cancer was 33.6 months (SD 18 months). According to the proposed model, the average growth rate of "clinically significant" renal carcinomas was 2.13 cm/year (SD 1.45, range 0.2-6.5 cm/year). Tumor growth rate correlated inversely with patient's age (p = 0.007). Patient gender or Fuhrman's grade did not correlate however. The growth rate of "clinically significant" renal cancer appears to be higher than the rate reported in surveillance trials. Renal tumors tend to grow faster in young patients. As such, variable growth rate should be taken into account when considering active surveillance in young patients and when designing trials for evaluation of anti-cancer agents.
对强化肾肿块的监测研究报告称,肿瘤平均生长速率约为0.3厘米/年。然而,在大多数此类研究中,仅对老年患者的小肿瘤进行了随访。在本报告中,我们试图评估被定义为确诊后立即接受治疗的“具有临床意义”的肾癌的生长速率。46例患者(平均年龄64岁,标准差11岁)接受了肾癌治疗。所有患者在肾癌诊断前6 - 60个月均进行了横断面成像检查,结果显示无肿瘤。肿瘤生长速率通过将肿瘤最大直径除以正常肾脏成像与肾癌诊断之间的时间间隔来计算。平均肿瘤直径为4.5厘米(标准差2.4厘米)。从正常成像到肾癌诊断的平均时间为33.6个月(标准差18个月)。根据所提出的模型,“具有临床意义”的肾癌的平均生长速率为2.13厘米/年(标准差1.45,范围0.2 - 6.5厘米/年)。肿瘤生长速率与患者年龄呈负相关(p = 0.007)。然而,患者性别或福尔曼分级与之无关。“具有临床意义”的肾癌的生长速率似乎高于监测试验中报告的速率。肾肿瘤在年轻患者中往往生长更快。因此,在考虑对年轻患者进行主动监测以及设计抗癌药物评估试验时,应考虑到生长速率的变化。