Kobayashi Tomoko, Suzuki Etsuji, Noguchi Masayuki, Kawachi Ichiro, Takao Soshi
Public Health, Department of Social Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
Department of Epidemiology, Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama University, Okayama, Japan.
PLoS One. 2015 Nov 9;10(11):e0142629. doi: 10.1371/journal.pone.0142629. eCollection 2015.
Despite accumulating evidence, previous studies have not clearly separated the contribution of community-level social capital on mental health from that of individual-level social support. We examined the association between community-level social capital and psychological distress in a sample of older Japanese individuals, taking into account the effects of individual-level social capital and social support. We collected data via a cross-sectional survey among all residents aged ≥65 in three rural municipalities in Okayama Prefecture. We measured two components of social capital in the questionnaire: perceptions of trust and reciprocity in the community. Community-level social capital was obtained by aggregating individual responses and calculating the proportion of subjects reporting mistrust and lack of reciprocity. Psychological distress was assessed by the Kessler Psychological Distress scale. We calculated rate ratios [corrected] (RRs) and 95% confidence intervals (CIs) for psychological distress using two-level Poisson regression models (9,761 individuals nested within 35 communities). The prevalence of psychological distress was 39.8%. Low community-level social capital was associated with psychological distress, even after controlling for individual-level social support, age, sex, educational attainment, frequency of alcohol consumption, smoking status, body mass index, marital status, socioeconomic status, and number of cohabiters. The adjusted RRs per 10% increase of the proportion of mistrust and lack of reciprocity in the communities were 1.23 (95% CI: 1.01-1.51) and 1.12 (95% CI: 1.02-1.24), respectively. Lower levels of community-level social capital are associated with psychological distress among the Japanese elderly population, even after adjusting for individual-level perceptions of social capital and social support.
尽管证据不断积累,但以往的研究尚未明确区分社区层面社会资本对心理健康的贡献与个体层面社会支持的贡献。我们在一个日本老年人群样本中研究了社区层面社会资本与心理困扰之间的关联,同时考虑了个体层面社会资本和社会支持的影响。我们通过对冈山县三个农村市町所有65岁及以上居民进行横断面调查来收集数据。我们在问卷中测量了社会资本的两个组成部分:对社区中信任和互惠的感知。社区层面的社会资本通过汇总个体回答并计算报告不信任和缺乏互惠的受试者比例来获得。心理困扰通过凯斯勒心理困扰量表进行评估。我们使用二级泊松回归模型(9761名个体嵌套在35个社区中)计算心理困扰的率比[校正后](RRs)和95%置信区间(CIs)。心理困扰的患病率为39.8%。即使在控制了个体层面的社会支持、年龄、性别、教育程度、饮酒频率、吸烟状况、体重指数、婚姻状况、社会经济地位和同居者数量之后,低社区层面社会资本仍与心理困扰相关。社区中不信任和缺乏互惠比例每增加10%,调整后的RRs分别为1.23(95%CI:1.01 - 1.51)和1.12(95%CI:1.02 - 1.24)。即使在调整了个体层面的社会资本和社会支持感知之后,较低水平的社区层面社会资本仍与日本老年人群的心理困扰相关。