Chantepie A, Soulé N, Poinsot J, Vaillant M C, Lefort B
Service de médecine pédiatrique, hôpital Clocheville, CHU de Tours, université François-Rabelais, 49, boulevard Béranger, 37044 Tours cedex, France.
Service de médecine pédiatrique, hôpital Clocheville, CHU de Tours, université François-Rabelais, 49, boulevard Béranger, 37044 Tours cedex, France.
Arch Pediatr. 2016 Jan;23(1):97-104. doi: 10.1016/j.arcped.2015.10.006. Epub 2015 Nov 6.
Heart murmurs are common in children and adolescents. Although most are innocent, an isolated heart murmur in asymptomatic children may be the sole finding indicating serious heart disease. Historical elements of familial heart disease, cardiovascular symptoms and a well-conducted medical examination can identify children with an increased risk of heart disease. The distinction between an innocent heart murmur and a pathologic heart murmur is not always easy for primary care physicians because most of them have little experience with auscultation searching for congenital heart malformation. Echocardiography provides a definitive diagnosis of heart disease but is not required in case of innocent murmur. Inappropriate pediatric cardiologist and echocardiographic referral leads to useless and expensive examinations, resulting in a work overload for pediatric cardiologists. The objective of this review is to provide the keys to differentiate innocent and pathologic murmurs, and to help physicians decide on the optimal diagnostic strategy.
心脏杂音在儿童和青少年中很常见。虽然大多数是无害的,但无症状儿童中孤立的心脏杂音可能是提示严重心脏病的唯一发现。家族性心脏病的病史因素、心血管症状以及全面的体格检查可以识别出心脏病风险增加的儿童。对于基层医疗医生来说,区分无害心脏杂音和病理性心脏杂音并不总是容易的,因为他们大多数人在听诊寻找先天性心脏畸形方面经验很少。超声心动图可对心脏病做出明确诊断,但对于无害杂音则无需进行。不恰当的儿科心脏病专家转诊和超声心动图检查会导致进行无用且昂贵的检查,给儿科心脏病专家带来工作负担。本综述的目的是提供区分无害和病理性杂音的关键要点,并帮助医生确定最佳诊断策略。