Etoom Yousef, Ratnapalan Savithiri
1The Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Clin Pediatr (Phila). 2014 Feb;53(2):111-7. doi: 10.1177/0009922813488653. Epub 2013 May 13.
Cardiac murmurs can be a source of anxiety for both physicians and parents until serious cardiac disorders are excluded. The innocent cardiac murmur is still the most common finding in healthy children and can usually be diagnosed through obtaining a complete history and performing a complete physical examination. However, a cardiac murmur may be the first sign of a structural cardiac disease and should not be ignored. Referral to a pediatric cardiologist for further evaluation is required when murmur assessment is not clear and diagnostic uncertainty is present. Educating and reassuring parents remains an important aspect of this evaluation. This article discusses features of innocent and pathological murmurs and provides an approach to cardiac murmurs in children.
在排除严重心脏疾病之前,心脏杂音可能会让医生和家长都感到焦虑。无害性心脏杂音仍是健康儿童最常见的体征,通常通过全面了解病史和进行全面体格检查即可诊断。然而,心脏杂音可能是结构性心脏病的首个迹象,不应被忽视。当杂音评估不明确且存在诊断不确定性时,需要转诊至儿科心脏病专家进行进一步评估。对家长进行教育并给予安慰仍是该评估的重要方面。本文讨论了无害性和病理性杂音的特征,并提供了一种评估儿童心脏杂音的方法。